54
скомъ языкв, и потом изъ славян-
скаго
6) для -га весьма любопытно
слово лежя-га , встрвчающееся въ вереводв Дама—
скана 1оанномъ Екс. , какь вставка въ сив—
дующемъ мвств: „изведе животы великы и малы
киты, смокы, лежагы жоршкыя, рыбы въ водахъ“;
этого слова нстт ни въ подлинникв:
p.txpd ТЕ xzi х•ђтл, 'EV так
6h6tv
,—ни въ текств ни AMBpociH , см.
Калайд. 1оан. Екс. 44—45. По смыслу вцно,
что лежя-га означаеть гада, и какъ глосса, или же
какъ прибавка, скоре можеть относиться кь предъ-
идущему, т. е. кь смокы, нежели кь послсдующе-
му, т. е. рыбы. Смокъ , чешск. zmek первоначально
крылатый также духъ въ видо мокрй птицы:
лежяга , какъ показываетъ первая часть слова—ле-
жа—отъ лежать , не летаетъ. по-скр. назы-
вается урага отъ ура грудь и га содова-
тельно собственно: или на гру-
ди, грудью; лежл, кромв того, стоить въ связи съ
ложесна uterus, отъ глагола лежат слт;дова—
тельно лежя-га значить : чревомъ идупјй , или въ
лежачемъ : въ этихъ двухъ
описательныхъ 5пическихъ Формахъ—урага и лежяга,
и Славяне раздвлили между собою въ сво-
• ) Dankovszky, Magyaricae linguae lexicon, стр. 871, 938.