говоровъ МЕЩОВСКАГО УМДА.

203

виду, кромеЬ талектическаго и архаическаго. Въ чис.Л'Ь мно-

гихъ случаевъ ритмическаго въ которыхъ можетъ удо-

стов±риться кто прислушается кь русской шЬсн'Ь въ ис-

самого народа, приведу такой, который кажется

болгЬе доказательнымъ. Именно, въ народћ поются иногда птсни

съ двойнымъ ритмомъ. Въ нихъ одни и ТЕ же слова подчи-

няются разнымъ разм%рамъ, и становится подвижнымъ,

согласно съ стихотворнымъ ритмомъ п%сни. Такова, наприм±ръ,

сл%дующая пеЬсня, записанная мною отъ хора крестьянъ въ

с. ЕльнеВ Нижегородскаго у. д±томъ 1901 года.

Разм±ръ п±сеннаго стиха:

Отихъ въ сокращенной записи:

Меж•двух подьцов 2 яблонца 2

Стихъ въ полномъ вид% съ которыя слышатся

въ

Меж-двјх польцбф, меж-двУх польцбф,

меж-двух пбльцоф ябдонц{ (2)

Вся п%сня въ полномъ вид% съ ритмическими

которыя я усп'Ьлъ отм%тить во время шЬ1йя.•

Меж-двух ПОЛЬЦОФ, меж-двух польцо., 1)

меж-двух п ОЛЬЦОФ яблонца (2).

Под яблонью, под яблонью,

под я блонью садовою (2),

под грушвю, под грушаю,

под грушАю зидёнбю (2)

СИДИД-Д'ВФК{, сидид-д"кА,

как ягдтка (2),

наб'денб, наб4ленА,

наб"ена, насурмана (2).

1) Разрядкой напечатаны слова, въ которыхъ правильно пере-

м•Ьщается: въ сд±дующеИ строчкв является на сд±дующемъ слой. Но, для

точности въ пердачи записи, эти поставлены тодько тап, гдВ они

отм•Ьчены въ черновой записи.