216

МАТЕРПЛЫ ДЛЯ ИЗУЧЕШЯ говор. МЕЩОВСК. УВДА.

сказокъ: 22, 23—ср. Аеан. 222, 224; 26—ср. Аеан.

90, 91; 30— Аеан. 216, 217; 31— ср. Аеан. 220; 68— Аеан.

219 д, h (см. nonoweHie кь этому BapiaHTY на стр. 251); 144 — ср. Аоан.

236; 146—Аоан. Х2.РЁ 66, 57, И9, ср. еще конецъ 148.

Остались не указанными сказокъ подъ 24, 25, 29.

Народный разсказъ подъ 27 си. въ В. И. Майкова, Спб.,

1867 г., отд±.иъ «Басни и сказки», 22.

ДОПОЛНЕНШ.

Кь стр. XI. Не всегда обозначается также въ записи: твердо или мягко

произносится согдасная передъ согпсной.— ИзрТ.дка пропущены но

въ сдучаяхъ неважныхъ.

Кь стр. 8. Санки съ задкомъ, извозчичьи, называются «сь$ски».

Кь стр. 16. «Не бАла дитёй»: письменнаго и печатнаго текста

авторъ записей считаеть ошибочнымъ; нужно: «нё была дитбй».

Кь стр. 27. «Лбшадь брыкаеть» = дягаетт,. «Жена брыкала»:

относится только кь этому случаю. Говорится такъ потому, что жена уходила

ссоры.

Кь стр. 33, 68. Риеиа: показываетъ, что подобныя ври-

баутки заносятся иногда изъ с%верныхъ говоровъ.

Кь стр. 49. «мЙлыва» въ пересказь въ амилбва».

Кь стр. 64, 10. Цы.ра 2 означаетъ, что стихъ повторяется.

Кь стр. 72. «Друшкб» иногда не склоняется: «па4диш друшкб» вм.

«друшкбм».

Кь стр. 74. «Сватовство» записано отъ который много разъ

бываль адрушкби».

Стр. 93, 128. Старая п%сня. Крестьяне считаютъ эту п%свю запрещон-

ной. При чиновникахъ боятся ее п%ть. То же нужно сказать о 19.

Кь стр. 102. употребияется только въ насмТ,шку надъ говороиъ «па-

л4хоу» Жиздринск. у.

Кь стр. 133. «Загбномъ» называется подоса пахотной зеихи.

Кь стр. 146. «На етбм дубу»: такое записи сомнительно.

Кь стр. 156—7, S 107. И въ гов$.• как“.

Кь стр. 158, S 123. Ш и ж, употребленныя вм%сто шш и уж, произно-

сятся съ н±которою мягкостью.

Кь стр. 174. И въ Калужкин•ь: «аццбхни руки» (божба).

В. Чернышевъ.