ГОВОРОВЪ МЕЩОВСКАГО УВДА.

ДубЙно{о вязбво{о:

Ужь ты спЙ, спи, шуть съ тобђй!

Достануся Й молоду мужу.

Ужь я знаю, 1ткъ молода тЬшЙть,

УМЫ Й постблю стјтть:

Посте“ ему постблюшку

Я въ трЙ рядт бфлымъ вбйдоктмъ,

А въ четвёртый рйдъ я перйной),

Одбну я шубой соболЙноЙх

Ужь ты спи, молодђй, спи, Ббгъ съ тобђй!»

213

П'Ьсня, по моему, полная; если что утрачено, то лишь не-

многое посл% стиховъ, начинающихся «Ужь ты спи). Любопытно

было-бы пройрить правильность этой составленной

искусственно, по впечатАйю на простого челов±ка, крестья-

нина не подгороднаго. Если не ошибаюсь, нгЬтъ здеЬсь ни выра-

ни чуждыхъ народной пгЬснеЬ. Что касается

мам (вм. мало!), ягыткб, крысавйцы и т. п., то на-

прасно ихъ искать не только въ нижегородскомъ нареЬ'йи, но и

вообще въ русскомъ язык'В. Другое д%ло шалкбвыи, далин%,

шилкаоЈш, которыя засвид'Ьтельствованы П'Ьснями тоническаго

склада и потому, если, можеть быть, не встр•Ьчаются теиерь, то

встргЬчались йкогда по говорамъ, откуда и вошли въ пксенный

языкъ русскаго народа вообще.

е. Коршб.

20 Ноября 1W1.