въ мосвовсвомъ покровсвомъ монастыр•в, и тамъ

18 декабря 1795 года скончался 1).

Изъ своихъ Дамаскинъ издалъ въ свМъ тоЛько

Н'ВСКОЛЬЕО ПРОПОВОДЕЙ, говорепныхъ ВИЪ СЪ 1775 ПО 1782

годъ, которыя сперва печаталъ онъ порознь, а потомъ вс1;

1783 года, въ Москв'В, въ 8 д., и посвятилъ пхъ

первымъ тремъ членамъ св. Синода. Что до переводовъ его,

то изъ нихъ изв1;стны: 1. НЕСТОРОВА Лжопись (in extenso)

съ руссваго на HiueIlRii языКъ, переводъ, с$ланый въ Гет-

тинген'В џя профессора Гаттерера и этимъ послднимъ издан-

ный въ 1771 году тамъ же, въ Einleit. in die synchronist. Uni-

versal Hist. Обь этомъ рви$тиьствуетьШлёцеръ въ предувј-

кь своему Нвстору, а тогда—говорить митрополитъ

*)—напрасно приписыван этотъ переводъ самому

издателю Гаттереру, который и не зниъ руссваго азыи.—2.

Тамь же соланный съ руссваго на aaTHHcRitt языКъ переводъ

книги преосвщ. Платона, митроподита московсваго,

НОЙ ПОДЪ именемъ: « ПРАВОСЛАВНОЕ УЧЕНИЕ ИЛИ СОКРАЩЕННАЯ ВО-

гослошя», сочив. џя aacTaueHia Великаго Князя Павда Пе-

тровича. Этотъ переводъ напечатанъ подъ na6uueHieMb самого

переводчика, уже по его изъ Геттингена, въ С. -Пе-

тербуртВ 1774 года, въ 8 д., подъ 3auaBieMb•. 0rthodoxa

doctrina, seu Compendium Theologiae Chri8tianae, и проч.—З.

Переводъ съ на язывъ Книжки Суще-

ровой: «0 полвномъ съ юношвствомъ ЧТЕНШ дрквнихъ КЛАС-

сикскихъ ПИСАТИЕП», напечатанъ въ 1780 года, въ

8 д., и вторично 1787 года, тамъ же. Дамасвинымъ же

изданы: трактатъ apxieIliIck011a беофана Прово-

1) Родился Дамаскинъ въ янваО 1737 года; уволенъ ни покой 12

января 1794 года.

' ) Словарь о писателяхъ духовнаго чина, т. (изд. 2),

етр. 105—110.