366

ЖУРНАЛЬ МИПИСТПТВА НАРОДНАГО ПРОСВЗЩЕНШ.

Воть шювиыя черты устава отца которыП быль

новленъ 1'еошЈем•ь ирн вступ.чејйи его въ

Административная отннмала у иего очо1љ много вью-

меня: въ Константинополь для ходатайствъ по

(НУь и.мупшчтштны.хт, вопросахь лавры и испрашвшти хри-

(Ж. I'cqni11, ibid., 302, 303), ytIWTie въ 11ротат% 1) н, нь-

конецъ, ежедневныя заботы о духовной 6paTiH постоянно отв.лекын

1'еор1Јя т-ь лнтсратурных•ь ()нъ внхЬлъ, что

невозможно, н посл•Ь н%ско.лькихъ л%тт, игуменутва рвшнлъ

свою чтобы вновь приняться за писательскую д•Ьятвдь-

ность (ibid., 307). p%tneHie, песмотря на ррдныя мольбы

6paTiH, привел, онъ въ пс.полне:йе вскоуЬ, — остави.ть игуменство,

взял, отпускную грамату отъ императора н отприилси на Чт

шую Гору (ibid., 308). Но до туда l'ooprik) пришлось по-

бывать въ 11љлестин•Ь, чтМы исполнить матери царя Ва—

грата IV, раздать деньги монастыряиъ въ святой земл•Ь; вернувшнљ

съ по%здкн, Георгт прибыл, на Черную гору кь учителю н

прдалсл литературной д“тельностн. Слава объ его высокпхъ под-

вигахъ. выдающейся и переводны.хъ трудахъ быто распр-

страннлась по грузинскимъ моншгырямъ, находившимся въ

Палестнп•Ь, AHTioxiH н въ самой IiY3iH. Его перводы во

списком, распространялнс,ь ио обителямъ, бнвшнмъ за прохЬлљип

Кавказа (ibid., 310, 316), хотя н изъ I'py3iR уже читныя лица

замзывалп для себя koniH сь его произпеденТ (ibid., 311, 316); уче-

ИИЕИ съ различпы.хъ Асть l)Y3iH стекались кь нему, получали ду-

ховное образова1йе и возвращиись обратно на родину, гхЬ

себя пастырскому служшйю (ibid., 296, 320, 328, 330).

Еще въ свою въ Константинопол•Ь царь Баграть IY

предложи.ть ему змлть Чкондндскую каеедру, — лучшую ил вс•Ьхъ

епа.рхт въ въ то время вакантной; но

тоть на отр•Взъ отказаылсл взять на себя церковно-администратнвныя

обязанности (ibid., 305). Когт •же Георгт ватнчилъ свою перод-

ческую д•Ьятельность, то царь опять иос„лмъ кь ному изъ TPY8iH

npTn1I10Hie, прН;хать на родину п распространить въ церквахъ своя

повыс переводы (ihid., 316, 317). , Тамт„ пнилъ царь па

Черной l'op•h нашихъ монастырей мало, такъ какъ страна чухи,—

мое царство обширно, веляко и возвышенно (об. высоко), въ немъ

т) Проптъ находился въ Кароћ.