— 91 —

высшей единицей территоршьваго Влетя яияется ша-

и обовпчаеть •ию» и упот*яется какь

общн B3BaBie для ией страны; недыя того же скаить о&ь слой

шаушб, пря pupoggegawrz и ттдььныхъ и%стно-

стей дувввиъ впияиъ ApueBiB ихъ удина прдставляпсь тво-

странъ; Егише на 83 страниц± стего трут, наприм•Ьръ,

икпцаеть :

«Въ атомъ УЕСТЬ плаи

не топко но

“роДал и страп (ApueBiE)•.

И такое BbIpueBie ве есть исключпиьная особенность Егише,

такь выражается и Фаусть л--

(ПИ, Же, стр. 29) «власть надъ астрками» везикой ApueHio

ТШСшПш9

(28) «рыдали щ»дЬы ст—а, МаастеВ вепкой

ApueHiD.

А въ тоиъеуча%, когда писатедь хот•Ьлъ употребить это слово

въ всей страны Ариеји, то овь прибавил кь слову

«весь», такъ, наирви%ръ,:

«парь Тирань и ведь-

иожи-вахарары, вл мра-

на, ничуть себя ве вехи разумно».

(фин.... Ш, же, стр. 31).

Города по-армянски называется e.utu,p aiaiak»; это c.10W не

туземваго а заимствовано взъ czpiickar•o.

то, что аЙа}аЬ въ армянскомъ удержало перИначиь-

вое ограды, такъ, напр., у Фауста BRuHTitckar•o им±ется

такая Фраза о царя Хосроя:

Ьпзш (ф

111, Е)•

«царь првказиъ смрать

всякой породы и сдЬать

стЬну-ограду (etu,e), чмы

эти мВста бьии бы м%стамв мя

охоты.