36

царствовиъ Виаторъ — одмнъ годъ. Посв ero сверти взъ Вавиов

был Мербвиъ 2, виорвй царством“ члнре rop, в вогда эттъ

свовчади, внвпвъ онл его брать, Хиршъ, вкЛрнй царстлвиъ

отъ Въ его вриа Кирь утвердил свою впсть надъ версий». Та•

впъ обрат“ ись перЊдъ врепви обвиват ввтьдвсатъ четыр года и

три Вспа Ибо въ седьоъ году своего :wpcTBonzia Ниухоаио—

1 По фивив1Исви M0%ers, стр.

НЫторЫе исторшки,- повивая тречесцо'е сдово въ ето обыновевномъ

иысхв „межи“ и рутводствуясь дативскимъ переводом: inter quos regnavit

Balatorus, позагаютъ, что Балатора ровпадало со. вреценеиъ на—

званныхъ перрдъ тђмъ судей. Но изъ дальнМшаго контекста видно, что онь

царствовадъ непосредственно передъ Мербвдомъ, являющиися ero прамымъ

преемникомъ, а потому въ нашемъ слово додано быть понимаемо

въ „посј', въ вакомъ смысв оно, хота и рђдко, употребляетса

вавъ самииъ 1осифомъ, тавъ и другими писателями; ем. Gutschmid, ор. с.

стр. 549.

По Bloch, стр. 38.

8 Это число, если принять ero въ смыс.д% итога, получаемаго изъ сложе-

Hia приведенныхъ передъ т%мъ тодовъ правленјд тирскихъ царей и суд“,

тоЈьво тогда будеть в»но, если не считать Балатора, вотороер

навь выше было зажжено, по совпадало со временемъ

обоихъ судей Митина и Герастрата. Но такое пониманје, вообще, едва-Ж

будеть правильнымъ. ЦЬь всей втой хронологической экскурс[и, очевидно,

заключается въ том, чтобъ подтвердить библейсШя давныа о времени сож-

zeBia храма и его данным! нееврейсвихъ источниковъ. Завмъ

схвдужшцд слова о времени осады Тира и Кира, стоащја ib

веной свази съ предъидущвмъ и боМе точнымъ опредЬеЈеиь

упоианутаго передъ Вмъ• „пер1ода времени“, ясно указываютъ на то, что подъ

этимъ пер1одомъ времени надо разум%п не годы npaBzeHia тирсвихъ царей и

судей, но сумму мп, соотвиствующихъ времени, протекшему отъ разруше-

Bia храма Навуходоносоромъ до реставрад{и его Киромъ. Это же времн со-

ставиетъ пятьдесатъ тавое прйблйзитьво число диствительио поху-

чити, если сложить годы оп начала осады Тира до четырнадцатаго годв

Хирома, совпадшшвго съ годамъ BonapeHia Кира, а именно:

13 (осада Тира) + 10 (ropcTBOBaHie Ваша) + (upaneBie

(upaueHie Хелбеса) + (npaueHie Аббата) Ч- 6 (правлен1е обихъ суде»

МиттиЁ' и Герастрата) + 1 Виатора)+4 Мер-

бала) -4- 13 (царствован1е Хирома) = 48 Мтъ и З Мсаца. Но возставовпн1е

храма начато было только чёрезъ два года Посл Кира; эти два

года мы, смдоватедьно, должны еще прибавить въ сумм 48 и мы тогда по-

дучаемъ 50 д1тъ. Отеюда сМдуетъ, что вм%сто им%ющатося въ начать текста

числа «пятьдесзтъ четыре» пра'илън'%е будећ читать «патьдесатъ».

И 3$сь нужно призЁать ошибку Јъ •ЁаЈемъ текст%, тавъ начио