— 139 —

этому сильно способствовали особенно два обстоятельства.

Главное—ревность кь чистой многихъ побор-

никовъ русской народности, которые не могли не оскор-

биться страннымъ составомъ языка Скорины (овь напеча•

тадъ съ большою прим%сью полонизмовъ) и, ес-

тествевво, вид%ли въ неиъ неправое отъ библей-

скаго образа освященнаго лттъ, ве-

своихъ в содержанЈя. Въ благочести-

вомъ cTpeM.aeHia кь библейскаго языка по-

могъ имъ особенный случай,—первые книгопечатџики Мос-

k0Bckie, и зависти ради» ocTaBBBIlie Вели-

Ropoccio, удалились въ юго западную Русь. Тамь ра-

душно ови были приняты и печатали православныя кни-

ги по своихъ благод%тедей. Между трудами ихъ

почти буквальнымъ сходствомъ отличается напечатанный

(вт 1574 г.) Иваномъ бедоровымЂ Апостохьаасъ первен-

цомъ Московской 1564 года. Быть можетъ,

изгнанникъ усп%лъ ваять съ собою первое

своего искусства ц съ него перепечаталъ новое ивдаит во

Львов%, Какъ бы то ни было, но только боавшая часть

конца ХУ 1 и Х УП въ юго-запад.ћэ* Руси

отличается особенною чистотою церковно—славя вскаго на—

а между Амь взвЊстно, что въ это время юго—за-

падная русская р%чь усп%ла уже принять въ составь свой

449),.

не мало совь Польсввхъ и даже Латвнсквхъ (

См. Акт. Дай. Рос. Т. lV. 169. стр. Т.