представляются достаточно уб%дительвыми; проведенная имъ параллель

между польсвимъ и вашубсвимъ языками отврываетъ знача—

тельное между обоими азывами, которое въ существенномь

должно восходить въ глубокой древности.

Значительный интересъ для руссвихъ филологовъ представляетъ

довольно большая, живо написанваа работа молодаго ученаго, вышед-

шаго изъ школы проф. Ягича А. Коле ссы (А. kolessa) „Dialectolo-

gische Merkmale des sudrussiechen Denkmales Zitije sv. Savy“ (203—

228, 473—-523). Предметомъ ед служить изданное профессоромъ И.

В. Помаловсвимъ по руссвому списку XIII в. Св. Савы ()сващен-

наго 1). Этотъ любопытный паматвивъ уже вызвадъ одно русское изсгЬ-

Проф. В. Н. посвятилъ ему вебольшой этюды

„Кь малоруссваго Hapiqia: св. Савы Осващеннаго”

(Записки H0BopocciAck81'0 Университета 1894. Т. LXlI. стр. 383—

406). однако, дадево не исчерпываетъ предмета, а потому

и работа г. А. Колессы, составленная еще въ 1893 г. и читанная

въ сдававсвой проф. Ягича въ 1894 г.

заслуживаетъ Она даетъ гораздо больше, говорить

ед авторъ не ограничивается весьма подробвымъ

и харавтерныхъ особенностей языва памятника, во и за-

нвмаетса пересмотромъ труднаго и спорнаго вопроса о происхожде-

HiE малорусскаго Hapi'lia и о его въ глубокой древ-

ности въ пре$лахъ Шева и области. Большая часть изсшЬ-

посвящена изв'ђстнаго MB'bHiH проф. А. И. Со-

бодевсваго (отчасти раздфляемаго и авадемикомъ А. Шахматовымъ)

объ въ памятникахъ прим±тъ малорус-

сиго и о въ EieBcEon области до ХУ в.

ведиворуссвой р%чи. Авторъ стараетса доказать положе-

Hig: 1, въ древве-руссвихъ памятникахъ со второй подовивы XI ст.

выступають Takia особенности, воторыа заставляютъ

призвать руссвихъ Hap'ht1iA на дв•Ь главныя группы—юж-

ную и йверную; 2, въ М — ХУ ст. въ гдаввыхъ чертахъ

выработалось 060c06ueBie малоруссвихъ говоровъ отъ великоруссвихъ;

съ ХУ ст. на той и другой сторов'ђ продолжаютъ развиватьса новыя

своеобразвыа особенности, но скор±е и

1) &Tie Св. Савы Освацевваго, составленное св. Кириломъ сквеоподскимъ, въ

древне•русскомъ переводж По рукописи Ими. Общества Любителей дрней письменности,

съ греческаго подлвнвика в вздалъ И. 110M00Xkit. СПб.

l890.