3)
4)
5)
6)
7)
кь переводу рисоля
мясниковъ.
О немъ смотр±ть рисоля самовар. прим%ч. 2.
Обь этомъ эпитет-Ь смот. рисоля цырюльниковъ.
Обь этомъ смотр. кь рисоля самовар. пр. 23.
Обь этомъ смотр. кь рис. цырюл. пр. 16.
Смотр. прим±ч. кь рисоля самовар. пр. 24.
Обь этомъ смотр прим±ч. кь рисоля цырюл. пр. 17.
туши производятъ для болье удобнаго обди-
шкуры.
8) Кур'анъ 11, 90.
9) Кур'анъ 57, З.
10) Такого стиха въ Кур'ан± н±тъ.
11) Кур'анъ 68, 51, 52.
12) —Ha3BaHie дерева, растущаго въ раю. См. словарь
Л. Будагова. Воо какимъ изображено это дерево въ популярной
дерево Туба Все-
среди сартовъ книжк% стр. ял
Богъ сотворилъ въ раю. (Подъ нимъ) есть м±сто стоянки
святого Мухаммеда избраннаго, да благословить его Бољ и да
прив%тствуетъ; вътви его (тубы) изъ золота, на каждой и
на каждомъ листк± его сидятъ ангелы и славословять Бога.
В%тви его необычайной величины; внизу (подъ деревомъ) нахо-
дятся два источника: Сальсабиль и Ранджсабиль .
18) PacTeHie употребляемое сартами для ногтей
на рукахъ и ногахъ.
и) Кур'анъ 99, 7. 8.
16) хвалы Богу, гимны. См. Словарь Л. Будагова•
16) „Дарра—особаго устройства ременная плеть, состоящая
изъ рукоятки и тройного ремня опред%ленныхъ разм±ровъ. Ру-
коятка им%ла въ длину четыре съ половиной вершка: два съ
половиной вершка ея назначались собственно для рукоятки, два
вершка для самой плети. По этому на конц% рулоятки
было въ вершокъ шириной и разр±зъ, почти въ па-
лецъ шириной. Въ этоть разр%зъ вставлялась широкая тройная
оеменная плеть и укр%плялась въ рукоятк% тремя гвоздями. Руч-