то души (пировъ) буаут:ь довольны (тобой), а исполней-

ная работа на йдетъ сбыть. ЗатЬмъ, когда по

оконча1-Йп работъ выходятъ взъ мастерской, пусть произ-

носятъ npi51TlI'b10iI[Ii53 слова: „нвтъ божества кромв Бога и

Мухаммедъ посланникъ если произнесутъ (это),

то души встхъ усопшихъ пировъ да будутъ въ добромъ

(кь нимъ). Затвмъ, сидя въ мастерской,

пусть не пропзпосятъ неприличныхъ п неразумныхъ словъ,

а бесвдуютъ почтительно на Богу п расположе -

Hie душъ [пировъ]. Каждый, кто не будетъ сомнеЬваться

въ этой рисоля и будетъ исполнять ея), тотъ

будетъ уважаемъ п почптаемъ у пировъ и учителей; до

того времени пока не настанетъ день мерт-

выхъ, онъ будетъ находиться въ ряду старцевъ, и съ ни-

ми вм±ств онъ погрузится въ милость чтобы онъ

ни добылъ отъ своего ремесла, чтобы нп взялъ и ни •Ьлъ

будетъ законнно; самт, будетъ уважаемъ я ангелы съ

почестями п будутъ сопровождать его. Если

(ремесленникъ) не будетъ совершать этой

рисоля, и ве будеть дов±рять (написанному въ пей), то

питье и ппща его будетљ незаконной, а cnxbHie его

„сверхуз Э, й мастеромъ—неправпльно, да будетъ

онъ гр%шникомъ! такому челов•Ьку нужно будет, сорокъ

(ударовъ) „даррой36) пиры такпхъ (людей) скажутъ: „они

не пзъ нашего общества“, и проклянуть ихъ. Отъ тако-

го чело“ка (т. е. гр•Ьшнпка), всЬ будутъ въ безпокой-

стврЬ. Итакъ, кто хочетъ заниматься ремесломъ кузнецовъ,

(тот», исполняя этой рпсоля,

имена старцевъ. Если же онъ самъ не ум'Ьетъ (читать),

то одинъ разъ въ TeqeHiu дня, или недвли, или мЬсяца,

или же года пусть заставить (кого нибудь) читать,

(а самъ) послушаетъ. Если онъ будетъ поступать

сообразно

этимъ словамъ, (то) это будетъ подобно

тому, какъ еслибы опь (самъ) прочелъ (рисоля). Ежели въ

своей жизни онъ разъ прочтет•ь (ее), а затЬмъ

исполнить упомянутыя то станетъ неудв •

вительнымъ, если онъ, находясь въ средеЬ лучшихъ лю-

дей, будетъ избавлень отъ семи ада. Если кто

нибудь окажетъ благо въ одно шпло, да получить тотъ

(какъ) за „хаджъц,

BwrLT!TBie того, что

д•Ьла рвшаются прп помощи же.тЬза. Сказалъ

мророкь, будетъ мпръ ему. „Ремесленнвктт другъ Всевып[-

няго Бога", такъ говоря, онъ изрекъ этотъ хадисъ. Болве

всего (это) пзрвчејйе относится кь данному ремеслу (т. е.

кузнецовъ). На челов±ка, который поставить себВ въ

привычку произносить „слова“ при входеЬ въ мастерскую,