— 126 —

добрыхъ сыновей и двухъ прекрасныхъ дочерей, изъ ко—

торыхъ старшая, Христина, была осмнадцати, а младшая,

Ульрика, шестнадцати лКъ. Передъ домомъ ихъ выстроена

была св%тлая съ сплошными онускающимися окнами и

крылечкомъ комната, въ которую часто выходили.

Комната была противь того самаго окна, передъ кото-

рымъ я обыкновенно сид±лъ когда что нибудь читаль

или писалъ. Это пашихъ домовъ д%лало, что мы

день по н“ђскольку разъ видались, и наконецъ стали

другъ другу сперва чинно, а потомъ и ласково кланяться,

такъ что, не бывъ никогда вмгЬстгВ, сд%лались довольно

знакомы, и знали имена другъ друга, Однажды послалъ я

въ бывшую ври дом% ихъ лавочку за табакомъ: посланный,

возвратясь ко мМ, сказалъ, что старшая дочь распраши—

вала у него знаками, чья это табакерка? и когда онъ ука-

заль eii на мое окно и назвалъ-меня по имени, она спря-

тала табакерку и ему не отдала. Принявъ это за знакъ, что

желаютъ меня вид%ть въ своемъ дом%, пошелъ я кь нимъ;

меня приняли очень ласково. Христина, см%ючись, от-

дала табакерку; но, кь великому моему, не

могъ я изъ разговоровъ ихъ ни слова понимать; никто взъ

нихъ кромв природнаго языка своего не зналъ. смо-

тр%ли на меня съ любопытствомъ, старались вопросы свои

объяснять знаками, по мало въ томъ Подали

кофе (это было скоро посл% об%да), мы сВди за столикљ;

весь разговоръ нашь состоялъ въ томъ, что учили меня

( * ) Хотя зд±сь начинается весьма уже далеко

уклоняющееся отъ моего предмета: отъ прпм±-

рами, какт поступать при и въ б±дствен-

ныхъ случаяхъ жизни мореплавателей; но такъ какъ

изъ в'ь ономъ описанныхъ, довольно любо-

пытны, п притомъ живо и разительно показываютъ выгоды

и преимущества коими пользуются въ чужвхъ земляхъ ОФИ-

церы, иностранные языки, противу незнающихъ, то

я не могъ не пом±стить сего - въ надеждф, что

оно послужить кь молодыхъ нашихъ 0Фпцеровъ,

заниматься B3yqeBieMb языковъ, безъ коихъ путешественнйкъ

и глухъ и почти схЬпъ.

прим. В. М.