на н4жоторыя статьи разрТ,шенЈя до прёлбулупџм•о

времени.

Въ ней. между прочимъ, говорится и о Литовскомъ Трибу-

над•Ь „И мы, Be.TWkitt Государь. Наше Царское Величество, по-

жаловии ихъ, какъ будетъ въ Вильн•Ь трибуниъ и на трибу-

Ha.T1»ckie на BcHkie, расходы позаты наймовать ве.11њли со вс.якаго

иовтта своп.ми деньгами, будеть ирежъ сего наймовали"

612---17264. Октября 30 1794 г. ИменныП указъ, данный

.Лифляндско.му, Эстляндскому н Литовскому Генералъ-Губер-

натору Князю Рћпнииу. О Великаго Княжества

Литовскаго на з части

н о образ•Ь оными.

н. Vl его говорится:

,.Даруя обитатњтямъ Литовскимт, полную свободу произвс-

дить судь и расправу свою, именемъ и нашею на древ-

нихъ их•ь правахъ и Судвпш изъ ихъ же c06paTiA избранными.

кои пу-жде нагубиаго вт. Польш•ћ BOJHeHiH въ Судахъ ихъ за-

стдали, или нын1; отъ Воеводствъ и округъ въ 3BaHie cie но

ихъ обряда.хъ удостоены будутъ, оставляемъ Мы длн того въ

округахъ 3eMckie и 1'радскЈе Суды, а въ городахъ Ратуши или

.Магистраты Подъ Be,aeHieM'l, Литовскато Трибуна.за состоять им•ћ-

и позволяя оны.мъ давать именемъ и властЈюНашею Судь

и расправу норндкомъ до конституцји з MaiH въ Полыкой Рес-

публик1; существовавшимъ; предписываемъ вамъ установить,

соотвћтственно Нашимъ о T.v6epHiH.xb Е•акъ тече-

lIie, уголовныхъ такъ ano-l.T11Lli0HHblIi гражданскихъ пере-

пост, и:уь Земскихъ и Граждански.хъ Судовъ и Магистратовъ въ

'\'рибуньчъ, яко въ Bepxlliit 3e.Mc.kih Судъ, куда и Прокуроръ

опред•ћленъ будетъ. а изъ онато въ Верховное IlpaBAeHie, въ

коемъ разсмотр•Ь1йе и p•bmenie уголовныхъ и граждански.хъ д1иъ

происходить дол;кенствуетъ е.т1;дующимъ образомъ: 1) Начал,-

ники уголовнасо и гражданскато получа всякое джо.

нритотовлнютъ оное, въ своих“. кь и по

всему дт;лу точнаго на языкљ перевода вно-

сятъ нь Правленјн,

гд1; вел; Начальники отд•ћаенЈй

то внесеннпе xhJ10 выслушиваютт, и р1;шаютъ ио большинству

голосовъ которые одинъ нере;сь друун.мъ иерев1;са не им•ћютъ,

ради сего, въ случа1; равнаго голосовъ pam$.011iH, д1;ло и мн•Ь-

Hie судящихъ представляются на ваше разсмотр1иПе и :Bk.mtreHie.

2) По д1;ла, какъ уголовнаго, такнь гражданскаго, Пра-

I-•ueHie поступаетъ но точной си.тћ Нашихъ о Уто-

ловных•ь и Граждански.хъ 11а.тата.хъ и о Палата.хь вообще; но

дабы тнжупјеся p•brneHieMb Правлпйя недоволыше, но

т1;.хл. 110(T110BJIe11iI, не пропустили срока кь переносу Отъ

евоихъ въ Нашь Сенатъ, наддежитъ вамъ принять м•Ьры, чтобы