— 64 —

рогу вриють ся иелпканв. Ира сум порозу пристають всхмв човнами до берегу,

Bu6paui люде виходять стерегти Ух i йдуть, держучи пильну варту за-д.вя На-

Решта, забравши речи, Zki мали з собою, з однодеревнув, ведуть

uepi.HbBBkiB в капданах суходолом BIicTb миль, аж доки перейдуть nopir•. Тут

Ti Ti на плечах несуть свот однодеревну й переносять за nopic, i так

спускають Тх в кладуть сво! речи i зпову ПриПшовшн до

пятого ворога, званого по руску Варуфорос, по славянску

— Вулпинрпх, 60

Biu чинить велике озеро, знову иеренроважпють сноу однодеревн1 через заво-

роти як в першому й другому пороз;, h ПРИХОДЯТЬ до шостото порога,

званого по руску Леанти, а но славянску Веруци, себ те : варепв води, i вго

подобним чипом переходять Плнвуть 3BiTH П до семото ворога, званого 110

руску Струвуп, ио славянску — Напрези, се значить : шалил 110PiT, а переп-

шовши вго — до броду званого Крарпйского, де переходять Херсонити (йдучи)

з Руси, i Нацннакити — на Херсон; сей брод вширкн як Г11пнодром, а взвиш —

очи мижуть сягпути i ск[чьки сягне як би хто стрельнув

3BiAcu туди. Тому до сего зходять ся Пацинакити i бють ся з Русию. 1)

1) Се К. е одною в паИважпТшпх 1йдв•лви скандянавокот Tupii ;

Таку особлпву вагу надалп ему подвл:й оменя у К. в “0Bi ру-

скл (Дзк:) i славянскјП прпзнаючп остантй ва pycki, норманисти

обясяяють з мовп скандппавско!; тому оиовјдаяе се розбералось

i обясвялось незчпиояие число PS3iB почавша ще Ввера, праотца сет теориТ,

петербурского академика l•oY полов. XVIlI в. (его розправп 3i6paHi в 0puscula,

Каоцом в Галле 1770), всяка илрша розправа пр. ионаток Р усп застанов

дялась i над епи ; onpiq того е П спецвяльна розправа Лерберп, в его

Untcrsucltungen znr Erliuterung der ;ilt. (;eschicllte Russlands, 1816 (i но ро•

силоку 1819), П ио втратнла ваги; тут nopiBlIJIB 1liH оновтанв К. з ni3•

вИшни (пол. XVll в.) ј;оплана i з сучасиимн порогами П дав добрпа

коментар.

Пьроги на NNHpi. верхаип гранитного горба, що Пде гв-

дпцко-волпнското плато на : Д'йиро, обивнувшн его niBHiqai вугЈря, BiR

Катериноиавв прорвваеть ся kPi3b него просто на uiueHb. Порогп Вдуть почавши

ся нпзше Катервкоспва аж до р. Волнянки, вяще м. Александровска, на про*ягу

коло 60 верст; виступи горбу, що не переходять через цуле корито, звуть ся зв

борамв, Ti що его берега до. берегу

порогами; вода на Тх не

спадае водосиадом; але витворюе впр меж kauinex. IIoporiB тепер рахують

10— 12, К. внае. ciu, так его лороги но все можно приложити до

сучасних. ПершвП gopir К уважашть за першит суч1сниП

— Колдацкпп ; назва

ся новстала в XVlI в.; коли збудовано було тут твердь Кодак; К. називае его

Ессупв, i то мае значитв в обох мовах

не сиатп; дуиають, що то е сла-

вянске, мало бутя Несупп, себто пноеъпли, а в скандинавскл MOBi пе sofi (Hi,

ве сип) — тому П остание ввиало, як ; со i»tn пригадув одного з низших

noporiB — Вудпла ; ниежпть до небезпечнпх Цуцвпи-

стврвов, до якого upnpiBmoe его К., була сия в Константинополь де родина iM•

ператорока грив ся в мча, сядючп на конях; яка вопа була завбИьшки, HeBi.

Сурскип, ЛоханскпП i CTpin.

доп. За Колдацким три мен:ипх порога

чва (або забора С ча);' один з cix мав бути других порогом Костаптина,

60 ттетТ — ren•mpw, уважаючи на обясивнс того Лиепа, ма:оть . за Зпо.

вецкий (5-я“, за а назви ix об'лснлють: Островунипрах

— островнлП

— hohn (ocTpiB) + fors (водоспад); ико до

праг (IIopis.), Ульворси

нормапистя кажуть, що К. помилкою •его до славянских, що то скапдн-

participium : 3BeHiTu, 3Binknn.. Четвертил

навско gjallandi, gellandi —

Ж. е безиеречно Ненавитець (що Пдв за Тягпнскии, 7•ип у Се оамиП

страшнлП з скеј в води Вдуть маПже ЦПУ вер-

оту, П вода, бьючвоь меж ввии П гранитнимв вветуивии берега, ввтворюе страш-