— 65 —

Перейшовши се uiC14e, иристають до острова званого св. Ёрвгорћа ва

сему ocrpoBi чимть свот жертви, 60 в там превелнквП дуб.

вих птвць ; вавколо втипають ; жертвують хлт6 i мясо i що хто

мае, як то в в Ух звичай. Про итиць кидають жеребка

— чи Тх 3api3atB, чв

пуститв жввих.1) Почавши BiA сего острова Руси не боять са IIai!BBakBTiB,

поки прийщть до р. Селинн. Рушивши 3BiATB, илнвуть чотири дв:, аз ВОЕВ

прпПдуть до лимаиа па уст! pikB. Тут в ocrpiB св. ETepig; приставши до

нього, сиочивають там два або три Д[й, направляють човни свод ях s яка

шкода, що до BiTpu.n, щогол, керми. Усте pikU, як сказано, мае лвман, i йде

BiH аж до торя, i при морю той 0CTPiB св. ETepim')

илпвуть до р. Днтпра (себто Днтстра) i ирнбувши :цаслцво, звову

спочивають. Вибравши ж добру тодину, рушають i приходять до pi%kH 3BaH0i

i там иодобним чином иереиочнвшп i рушивши, приходять до Селвнп,

до т. зв. рукава р. Дуная. иоки проходять р. Селину,

поруч Паципаквтн, i ак море, як то часто бував, киве човии до берега, вст

виходять, щоб разом ся Селпни вже не боять ся

НУКОТО; йдуть до й приходять на уств Дуная. Ш•ная приходять

в Конопу, а Ковопи в Константиную, на р. Варну, Варни Пдуть до р. Ди-

цини — то все в 3eM.ui Bym•apckin. З Дицини ириходять в кратну,

i таким чином аж сюди йде та i страшна, тяжка i трудна дорога?)

нип рир; щоб обмвнутя его, теиер в обгорожениП греблею 1ма Неяевть

значпть пелеквнв по спв., вле Imi6ge вввести џя Ai•op з ови

скандинавско; но вдалось; Томьеи (его обясненя в „Початку держави Рускор

тут наводимо) догадусть сл, що k00TBRTH110Bi иелскани

— се похвхк•а, а in Не-

лсить значило тож „неиаситнпПИ, i Ai•op oi (завше) + forr (бурхлпвв") По-

рог Вулняирах

— хвиля)

— е безперечво ВолнпП, або

— впняниП ираг (волна

Вовнпский ; in Вару•орос обясняють

— baru (хвилУ, genet.) + fors (водоспах),

а як слова К. иро озеро не aHi диеному впду uoporiB, aai прпточе-

яви Пменям, то ввысь (озеро) поправляють

— вир. Два останвТ по-

роги К. трудно приложим на-певне до Вучвсвях Будвза, Таволжвого, Лвшнього

П Вильного; зауважпв що „малвП ворП•и не тходвть до

останнього Що до iMBH, то Веруци обясняють з вьржщви, part. вр%ти, прити

ся, а Леанти

— hlaejandi, •part. — що cuieTb ся; Наирезв

— хивП

а Струвун (бар. Струкув)

Struk (водоспад). 0kpix скавдваавских

иов, пробували „pyckig Лиення обяснпти а пньшвх. Треба призвати, що де-

Bki Именвя добре обяспюють ся в мови скандввавскт (Tix часом як BZbIDi,

— не дають оя), се доводить одначе ictHYBaae Скан

невважаючв на BCi заходя

на Руси, а не скандвнввивм Руси, як народа. КрарЛскяП брод — се т. зв.

йде шиях з Катарииослава п до якого его К.,

мав вширки 270 стои.

1) Сей 0CTPiB св. € Хортвця, зараз низше Кичкаса, вилки“

0CTPiB, ва чася • Бонпва вкритпП дубовик 'icox. Культ дерева добре Bixonl

i у Славян • руских, в т. вв. YCTaui св. Вододвиера згвдуеть ся про

тих, лцо молять ся в гг: (во рощоньи); жертвоваяе итвць зн•ходвхо П у Льва Дил-

кона, i в i6H Фаџана.

2) 00TPiB св. lhepin е Ворезань, давит Вористен, коло устья ДнТирового

пиана, названий так тому, що тут умер i похованва сп. ErepiB, епвскои херсо-

нескиП; про 0CTPiB бей див. Вруна в I т. его

3) Де була р. напевне не можна сказвти (Брун думав про Биобе-

реже, лиман Дв!провнП, гле то не згожуеть ся з маршрутом); Селпвою звио ея,

очевидно, одно в niBRitIHItx устув Дуная.

9