( 53 )

Великих•ь КнааеЙ Пьхнаъ-ванъ, н въ начал дома Чжбу на восток•.

Кхунъ •цзы проходить въ ней княжившихъ въ Лу

владћшеаей: Инь-гунъ, ХуАнъ.гунъ, Чжу4нъ-гунъ, Минь-гунъ, Си-

гунъ, Вынь- гунъ, Сюань.гунъ и Ай.гунъ; дошедъ до временя, ког-

да пойманъ Цн.динь, полагаешь кисть

С). Онъ что ве

во Цн-динь явился, и сокрушаешсн о щжнебрежстн долга

ЦарсЙ. Въ сей 11c“iopiH содержатся .тЬит•ы Одно

с.аово, въ похвалу сказанное, блистательнће вспкаго пышнаго оф

“Hin; одно слово, вь nopuaHie сказанное, остр“ вслкаго меча н

чекана. Мын•ь.цјы говоришь: какъ скоро Кхунъ-цаы сочинилъ Весну

н осень, шо мятежные вельможи и пришли въ страхъ.

Cie означает•ь, что награды н наказанП1 обнаружены, и зло

Мьяснено; мятежные вельможи и пе могутъ иОгнушь

06BHHeHin въ поднебесноЙ.

11pu-untaHie. Кхун•ь-цјы началь Весну и осень съ 722, а кончидъ

481 годомъ до Р. Х. Слогъ его елишкомъ кратокъ. Похват

и порицанЈе пе болте какъ въ одномъ или двухъ новахъ

заключаются. Въ его выраже»йя приняты при

Ганъ-му (общей КишаЙскбЙ ucmopiH ) Положи-

шедьными ptqeniRMH.

51. I'IpHMtqaHia служаптъ кт смысл вь Весн•ћ и осени.

Много находитса на Весну и осень; но шри почитаются

А)щшими. Первып ученаго Ц.зб • шы. Цзо - цаю - минь

(тошъ же Цзб-шы) быль уеныЙ уд•Вла Лу. Он•ь въ

своихъ на Весну и употрсбихь фааъ отописпаго (по годамъ)

aaMttiaHiR кошорьш иодъ каждымь годомъ подробно

описывалъ. Bct Сына неба н Князей удыьных•ь, войны ихъ

и взаимн(жть порядковъ, причины н упадка,

cyuu:cmB0BaHin н погибели , pa33H"ie мудрыхъ отъ моухищрен.

ныхъ , все cie беаъ Цаб не было бы столь ясно изМра•

жено. Вторьт прим•ьчант ученаго Гунь Гунь- янъ-г4о быль

уроженецъ удюа Лу. суть прим•ьчант ученаго Гу-ллнъ. Гу-

дйнъ.шы (онъже) бьиъ писатель THact11iH Ханы Оба ciH въ своих•ь нра-

M"aHinxT. нм•Вюшъ свои совершенства и недостатки, сходство н

paMHqie; ст ваънснлютъ смысдъ Весны и осецм н ОТПIЬнаютЪ

тончайшт черты доф и ду.юй, ученый динасцби Цаннь,

( ) Китайцы пншуш• кистью,