356

;урниъ МИНИСТЕРСТВА НАРОДНАГО ПРОСИЩЕНИ.

Тавъ, еще не вы%зжая иВ Тавриды, Константинъ увртплаеть въ

Јитателей Фу.иы и обращаетса кь нимъ съ рТчью, конечно,

п вхъ рдвонъ азна а иначе они его ве поняли бы; при этомъ

онъ даеть инъ цьовать сватов Eunuie. А мы уже вайтнли, что эти

обитатели Фуллы, по вймъ c006pazeHiRNb, был ВИЕТО иное, ЕВЕЪ

часть тьхъ же Черныхъ Болгаръ. ПосгЬ его изъ Таври-

ды авиетса въ императору посольство от•ъ Моравскихъ квазеП съ

п—оо прииать ип учителей, и императоръ отправлаетъ кь нимъ

Сюдунсвихъ братьевъ, вакъ хоршо знающихъ саавансЈй языкъ. Сна-

рапясь въ MopaBio, братьа, вакъ пов±ствуеть ихъ приготов-

пють преще всего Евангеје и Псалтирь, вакъ книги • наибохЬё

необходимыа длн 601'ocxyzeHia. Коиечио, это были ть шнын Книги,

воторна ови нашли въ Корсуни и, по всей выштности, взяли съ

собою Ши списали. Во всявоиъ случать, Д'Ь.то идетъ о переписышнћ[

готовыхъ ивванскихъ впить и о переводовъ, и едва ди

им±етъ какую-либо ЕЛ)атность NITia о томъ, чтобы братья

принялись изфђтать czaBRHckia письмена только тогда, вогда импе-

раторъ ртшил отправить ихъ въ MopaBio. Не возможно было бы въ

такой EOPOTRiA срокъ составить алфавитъ и перевести хота одно

Евангеје. Да притомъ и не было нужды изобр•ђтать славянское

письмо и переводить такъ какъ братья то и уже

нашли въ Корсуни. Впрчеиъ, въ и не говорится объ изобр•Ь-

письненъ; а употреблнютса неоиред•ьленныя и весьма EpaTkia

выраженЈа: „и тогда сложи писцева и нача бес•ьду писати еван-

гельсвуюИ. Это говоритса въ Паннонскомъ Константина; а въ

его брата по поводу въ MopaBio сказано:

„Да ту ави Воо философу словенскы квиги, и a6ie устроивъ пис-

мена и бефду ставльИ; а да.йе упоминается, что „псалтырь 60 6'b

токмо и съ апостодоиъ и избранными службами церков-

ными съ философомъ преложилъ перйе"; то-есть, это сдЬа.љ Ме-

еще в“стЬ съ братомъ, отчасти въ а отчасти (какъ

свид'ђтельствуеть Константина) до прихода въ MopaBio. По

смерти брата, когда одинъ подвизался въ въ сан±

то онъ „отъ учепикъ свои.хъ иосажь два ионы скоро-

писца 3'Ьло, приложи въбър.ть вся ЕНИГЫ испълнь, pa3Bi Макав•Ьи,

отъ греческа азыва въ слойньскъ АсицъИ. Уже самое уха-

3BHie на время, то-есть, на шесть уЬсяцевъ, и на скоромись исклю-

чаютъ всякое B'bp08Tie, чтобы тутъ шла Р'Ьчь собственно о перо$

почти всего Сващенпаго отчасти переведеннаго прежде Кон-