случится въ этомъ году и что постигнеть ихъ. И сообщал они о томъ,
что случится въ каждый день, каждый м±сяцъ, весь годъ. Они утверж-
дал, что 3HaHie этого (происходить) отъ семи планетљ и дв±вадцати зна-
ковъ отт восхода восходящей (з“зды) и захода нисходящей, высоты
626 ея и низкаго Они говорили имъ: все происходящее на земн—
и покой, и и
(находится въ зависимости) только отъ на не«;,
и зв±здъ, счастливой и несчастной;
Богь содЬалъ для земныхъ рабовъ его проявляю-
при годовъ [въ текстЬ два слова, означаюпјя одно и то же
м±сяцевъ и дней въ зв"дъ и небесъ;
все земное, — растущее я засохшее, pacTeaie и животное, — (находится)
подъ высоко стоящихъ знаковъ и блестящихъ зведъ;
происходять и противуполо-
л соединекйя ихъ, и разваго рода и
опредЬены раньше высшямъ и небеснымъ pttneHieMb. И реЬшип
они согласно со тьмъ, что видЬи и слышал, гадали и ра.збира.ди
въ разнаго рода вещахъ, и въ
ртчи, или крик“ птицъ, ил камней, или шум± деревьевь, и
встрК'Њ съ животными. И выводили они по признакамъ членовъ
588 лодей и животныхъ, по apTepii или чего-нибудь
другого въ т•Кл-Ь, разсматривая лопатки, судя по удару суставовъ я
шага на земхЬ, счету «х-с-м-и-р-джъ»,—т. е. по
волхвованјю и затКмъ по руководству медициной, ощупыванью ар-
Tepii, водъ ихъ (?), при иомощи
вещей, въ вид± доказательства протиаго или будущаго и тому
подобному. ВС'Ь дТ,ло или ycTaHaBHB8Bmie pttneHie, касажюь
ли это пушаго или будущаго, записывали его я преподносили царю. Царь
же, посмотрквъ его, отдавал въ свою тайную сокровищницу. И говорятљ,
что Кисрд КубПъ не обращалъ на то, что преподносил ему, не
смотр±лъ въ него и считал невјйемъ и глупостью.
Астрологи разсматривали дни нед±ли, выска.зывии относительно нихъ
и распредьяли ихъ царю. Они говорили: каждый день управляется
(особой) восходящей (зв±здой) и эта восходящая (зв«зда) ртшаеть судьбу
его. (Результатомъ) ихъ было то, что (цари) фали большое
c06paHie и важное и поручал отвЬтственное д±ло знатному че-
ложу — въ Субботу; затЬмъ, (что) они садились для судебнаго разбира-
тељства, оказывали справедливость обиженному и справлялись съ (законода-
тельными) книгами — въ Воскресенье; охотились и разсматриваля все,
142