— 33 —

въ (какомъ-нибудь) мтстк, то (опять таки) бьио относительно этого (особое)

И относительно (руководились они)

четырехъ Атровъ: когда в•Ьтеръ дуть съ востока, поб±да принад-

лежала восточпому царю, если съ запада, то по"да принадлежиа вла-

дык•Ь запада, съ юга — владык•Е юга, съ сквера— подобно этому

(вышеприведенному повЛю). Это взяли они изъ и отъ

мудрецовъ, о чемъ упомянемъ въ своемъ мВстЬ, если пожелаеть BceBbIIDHii

Богъ.

У нихъ бьии предметы и вещи, по которымъ оди выводили

въ начал± года, (въ томъ случа±), когда моди много зани-

миись ими и охотно упоминали ихъ.

Годъ, въ (начай) котораго они занимались выд±лкой луковъ и стр•ьъ,

бываль годомъ охоты, добычи, одолЫя хищныхъ звыей и поб±ды надъ

врагомъ.

Годъ, въ (начат котораго они занимались «джутхикъ»

т. е. самострЬовъ, бываль годомъ осады и Ykp•EweHii.

Годъ, въ (начат котораго они занимались выд±јкой «Иудджановъ»,

бываль годомъ спора, раздора и препирательства.

Годъ, въ (падай) котораго они занимались выдЬкой пращей и (мета-

тельныхъ) камней, бываль годомъ, обильнымъ мелкимъ и крупнымъ рога-

тым•ь скотомъ и (другими) животными.

Годъ, въ (начат котораго выд±лывии они шары, бываль годомъ 656

урожая и

Годъ, въ (начат котораго обнаруживалось много и

строились святилща и храмы огня, быва.хь годомъ дружбы, и

лобви.

Годъ, въ (начахЬ) котораго было много вопля, крика,

(вообще) и возгласовъ д±тей, назывался ими годомъ Люди

предвид±ли, что во время него будутъ укрываться и уб±гать, и будеть онъ

годомъ падежа скота.

Годъ, въ (начай) котораго кувыркомъ...... ,

который гибло много воиновъ.

бываль годомъ, въ

Годъ, въ (gagut) котораго было много (?), бывагь годомъ,•

обильнымъ горемъ, плачемъ, HecgacTieMb.

У пихъ были признаки по хищнымъ звыямъ, по и вн%ш-

ности которыхъ опи гадали.

Они говорили: когда воютъ воли съ горъ, и отвТ.чають имъ собаки

изъ деревень, будуть тяжелая война п np0MTie крови.

145