—38—

Когда на горизонтв темной ночью ты видипљ св%тъ, въ род

%огней, то на ту мтстность, видно это, нападетъ врагь.

Если же видять это, когда врать находится въ м±стности, то онъ уй-

деть отсюда.

Когда слышенъ трескъ въ крыш± дома, въ немъ уйдеть

изъ него.

Когда много кричать пТ.тухи, это

и отпоситељно поб%ды праведниковъ надъ гр%шниками.

Когда птЬтухъ хлопаеть крьиьями и не кричить, это значить, что

счастье далеко отъ его хозяина.

Говорили опи: когда растеть ровно ячмень, посаженный въ начахЬ

года, это указываеть на урожай этого года.

Если хорошо (растуть) части (колосьевъ) этого ячменя, это

указываеть на урожай конца года.

Если хорошо растеть середина его, это указываеть на урожай се-

редины года.

Когда растерь дишь верхушка ячмевааго (колоса), въ этомъ году по-

стигнуть лодей несчастья.

Когда изм±нчивъ ростъ его, изм±нчивы обстоятельства этого года.

Хозяинъ дома выводил относительно самого себя изъ того,

596

что росло прямо противь него.

'Го, что было справа, указывало на D030>keHie жены его.

То, что слТ,ва, указывио на noxoateHie д•Ьтей его.

То, что с.зади, указывало на 110i0}keHie слугъ его.

Когда (быхь) хорошъ ростъ (ячменя) краямъ, то это (считалось)

лучше, росп середины его [тексть еще прибавляеть—аи

верха его» или «и до конца его»?], потому что ростљ расположеннаго по

краямъ указывал на устрапе:йе несчастья.

Когда, при хорошемъ ростк ячменя, портил его крысы, нужно бьио

опасаться кражи въ дом± хозяина; и если портил его птицы, нужно было

опасаться гибели цв%та его [букв. зеленя].

Если что-нибудь губило его всего, нужно бьио опасаться понаго

несчастья; если же что-нибудь губило часть его, нужно было опасаться ча-

стичнаго несчастья.

Если рость его бьиъ не ровенъ, то это порицалось, а если овь

одинаковъ, то это благословлялось, восхвалялось.

Изъ словъ Дж-у-б-р'а относительно и (разнаго

рода) признаковъ въ мужчинахъ и женщинахъ и т. п.

150