— 39 —
Говорить Дж-у-б-ръ въ книгЬ, панисанной имъ џя Хосроевъ
и посланной вмъ изъ Она хранилась въ ихъ сокровищницахъ, они
поступали согласно съ вею, сообразовывались съ вею въ nwrynkaxb
своихъ, въ государственныхъ д%лахъ и въ разныхъ и съ
нею сообразовывались и знатные, и простые.
Онъ говорить: слдуетъ играющему въ шахматы быть вдумчивымъ, юа
толковымъ, сообразительнымъ, разсчетливымъ. в%рваго раз-
онъ хорошо играеть въ нихъ, и тотъ, кто долго думаеть во время
игры, пе бываеть занять нич%мъ другимъ, а только ею.
Говорить онъ также: когда ты видишь забывчиваго, заммчи-
ваго безъ причины, знай, что онъ игрокъ въ шахматы.
Когда ты видишь, что опь движеть рукой и сжимаеть ее, знай, что
онъ хорошо ударяеть мечомъ.
Когда ты видишь, что онъ вертить правой и Лвой руками
и долго треть ихъ, знай, что онъ хорошТ стрКлокъ (персидскими)
стр•Ьлами.
Когда ты видишь, что оцъ склняетъ голову кь плечамъ, знай, что
онъ хорошо поражаеть коиьемъ.
Когда ты видишь, что челов±къ вращаеть безъ причины глазнымъ
б±лкомъ и подвимаеть его, такъ что скрывается зрачекъ, знай, что онъ
стрьокъ (арабскими) стр•Ьами.
Когда онъ дЬаеть это, а зубы его стучать, слышны хрипъ и скре-
жеть, то онъ боязхивый, трусь.
Когда руки его дрожать и .трясется, знай, что овь храбрый,
стр%локъ, по что у него хвастовство, или бойзнь.
Говорить онъ: с.“дуеть изсКдовать веселость челов•Ька, и когда ты
видишь, что онъ хоткъ, подвиженъ, силенъ, то знай, что онъ (и) отва-
жень
Когда ты видишь челов•Ька съ закругленными членами (?), знай, что
онъ отваженъ, хорошо стрЮяеть, хорошо поражаеть копьемъ.
Когда ты видишь челов±ка разс%яннаго, быстраго въ ртчи, произно-
сящаго отрывисто, заикающагося, косноязычнаго, знай, что онъ не приго-
день для стр±льбы и ди поражетя (копьемъ); равно какъ, если у него су-
дороги и подергиванье, а также если онъ сизьпо трясеть головой; и есди
слаба рука челов•Ека ил перестала дНствовать, не годится онъ для б•Ьга и
Когда ты видишь челожа, горячо разсказывающаго и при этомъ,
какъ бы вызывая на ОТЕЬТЬ, вскакивающаго кь твоимъ услугамъ, знай,
что онъ оиытевъ въ вопросахъ и отв±тахъ.