х

замтняли цифры), то въ настоящее время ясно сохра-

нились только дв1; именно (85), остальныя же

могутљ быть возстановлены .лишь при помоици разныхъ

манипуляцПђ.

Вотъ данныя, на которыхъ

издатель пытае•гся реставрировать дату надписи.

словъ :ob; почему-то пропустилъ

слово и значекъ t, и до настоя-

щаго времени. Это опујценное слово и значекъ почтен-

ный издатель и беретъ за точку опоры для реставра-

11ia первоначальнаго вида надписи. Испробовавши раз-

ныя признанныя пмъ же самимъ невозмо;к-

можными, онъ останавливается на какъ 60-

леве другихъ йроятной. Предполагая, что цифра 1W

(р), стоявшая послЬ -џпоо;, исчезла подъ ножемъ пере-

плетчика, и замгЬчая надъ цифрою 5 (Е)

значекъ—о, на дательный падежъ, онъ

находить возможнымъ читать вм.

другой значекъ надъ словомъ принятый

за a6peBiaTypy оо;, и предполагая, что этотъ значекъ

первоначально соединялся съ вертикальной черточкой,

проведенной надъ этимъ словомъ, и вмеЬс'1"Ь съ нею со-

ставлялъ одну цифру с, находить возможнымъ допус-

тить, что этой цифрой хотЬлъ обозначить

число 60 л., протекшихъ отъ Mipa. Въ

Лроятносги такого овь

указываетъ на то, что случаи дать отчасти

полными словами (еп toutes lbttres), отчасти цифрами,

не составляютъ р•ьдкости въ греческихъ рукописяхъ.

Но все-таки онъ предпочитае'тъ думать, что это слово

было написано еп toutes ldttres, именно въ фор“

*dxt;, находя конецъ этого слова въ предшествую-

[цемъ -xtit. Слогъ ёк быль бы итадизмомъ BMtCT0 к.