однажды говоръ въ шпа* рВчь, въ воторой отозвался 0 только

что прекратившемса кань о. вриени, когда въ Рвчи

Посподитой не было третьяго ен д), и съ вхъ •поръ

стаи привнавать въ пољсКопъ государстм трехъ чи-

новь (tres ordines), т. е. корон, сената и посољсиой избы 8). Эти

tres ordines напоиинаютъ намъ три чина (three

estates of the realm) Ангји, подъ воин нмоторые писатели раз.

умми не три cocd0BiH, въ послднеиъ государств•В (т. е.

clergy, nobility and commonalty), а ворон, паиату лордовъ и палату

общанъ. Въ данныхъ сдучаяхъ вдова «ordo» и «status»

(—англ. estatei совсжь не приходитса пвредавать руссаимъ с,аовоиъ

«cocuoBie», ибо странно было бы одно иицо, т. е. польскаго иди

ангјйсваго короля называть cocA0BieIb 9. Притоп въ се-

наторы и «всадники» (ordo equestris, stan rycerski) не был въ сущ-

ности двумя разными сосавши, принадлежа одному и тому же

couoBio шляхетскому, ивъ котораго бриись, вакъ ordo senatorius

(королевскаа рада), такъ и ordo equestris (посольская изба), иены

одного пожизненно и по кородевсвому Ha8Ha“Hio, иены другаго на

короткое время и BuMcnie сеймиковыхъ выборовъ в). Такимъ обра•

зоиъ въ ПољшЬ кань и въ го ни одинъ пь трвхъ органовъ

пардиента, иди чиновъ королевства, не мотеть издать закона бевъ

couagiH другихъ,—законодательнаи вдасть, собственно говоря, была

въ рукахъ трехъ чиновъ республики, въ чисто коихъ входил и ко-

родь. Правда, знатокъ подьскаго государственнаго права Ленгнихъ

настаивалъ на тоиъ, что въ Р'Вчи Посполитой польской только два

чана 6), именно искдючая изъ ихъ числа корол, который стоить выше

в) Imprimis karnkovio rationu earam infciendarum proponente, quod tertio

ordine Непе nimirum пипо tum e±tente, Bltero autem ecclesiutieo nimirum

integro con&adicente.... Heidenstein. Rerum poloniearnm ab ехсевви Sigismnndi

Augusti libri XII (стр. 53 по изд. 1671 г.). Впрочемъ, есть соды и боле

ранняго королевской власти тогоуве терпнь. К. В. Ногти.

Historya reform polityeznych w Ро1вее. Lip*. 1867, стр. 77.

з) Рвчь Поспоитая воиьсквя управляется трема равными чинами, которые

другъ отъ круга не вавасятъ и вс'ћ имытъ въ государствеиныхъ дшахъ опре-

Оленное законами Оные чины король, сеаатъ и шаяхет.

ство. о нынјшнемъ правительства поливаго, съ языва

перведена Васиьемъ Лебедевымъ. СПб. 1\66. Стр. 65.

а) Cf. Hallam. Geschichtliche DTBtellnog des Zastandes моп Europa im

Mittelalter. Lpzg. 1821. П, 386—387, nota.

5) Вт.... noHlitate 0fdine8 leggntw, aliiB senatoriam dignitatem obtinentibus,

aliiB eqoeatrem gradam поп excedentibus. Lengnich. II, 36.

6) 0rdines duo sunt, senatorius alter, alter equeBt•i8. Minas enim apposite