12
Сл. ПАМЯТНИКИ вь МИНХЕНЈ:
das XIte Jahrhundert setzen, ипа dasselbe Alter der kleinern slavischen
Schriftprobe zuschreiben. Die gr6ssere slavische Schlift gehdrt in das Xte
oder selbst das IXte Tahrhundert, wenn тап nicht, wohin auch der unter die unie
herabgehende rechte Strich des Ъ deuten wiirde, vielleicht voraussetzen mufs, dafs
sie топ einem der Sprache nicht kundigen, welcher die vorgefu-ndenen Ziige einer
iltern Handschrift ganz getreu nachahmte, erst im .Anfang des XIten Jahrhunderts
hier eingetragen sey. Cassel, ат 2. Eebrua* ж 824.
G.H. Pertz.
а. О мнойи семь я увьдомидъ сдавпт•о Ман{еймскаго ученаго, Г-на Коппа
(Uh•. Fr. Корр), одного изъ перв•ћйшихъ нашего времени, й полу-
чилъ отъ него въ отв•ьть, что онъ съ Г-на Пертца вообще согласенъ
(Gegen Pertz Meinung Капп ich nichts erhebliches sagen; indessen hitte ich Ihre
Handschrifi auf den Blick in das XIIte Jahrhundert gesetzt * )
Напртивъ сего Г. Грил.пъ (Јас. Grimm), изв•ьстный Преимущественно по
глубокимъ ОвоцтЬ о языкЬ 1Пмецкомъ, Пишетъ изъ Касселя слж-
дующее :
Die Schrift in den Freisinger Urkunden machen Sie rnir, ich gestehe es, zu
jung. Ich wiirde nicht zaudern sie ins IXte oder mindestens in die erste HalRe des
Xten Jahrhunderts zu setzen, meine auch bei ihrer Anwesenheit hier in Cassel ein
ва (nia) darin gelesen zu haben, was sonst nicht iibers IXte sec. hinaus geht * Ф).
Auf den mir gesandten Correcturblittern Rnde ich es nicht. Aber die чи (Vu)
fiir w, die fiir р scheinen mir jeden Gedanken ans XIte Jahrhundert entfernen
zu miissen.
Das neunte, zehnte Jahrh. verrathen auch die Formen der aeutschen Eigen
патеп.
Впрочеп Г. Коппъ, превосходными noc06iaBE въ Латинскихъ рукописей, въ письП
свое» ко инв (оп 29 Марта 1825) именует•ь: klvit. hist. crit. Comit. Holl. in бое ТаЬ. VII; Nouvean trait6 Де
dipl. Vol. 1; Alsatia dipl. 1, ТаЬ. 20 cet.
— Но онъ же заочаеп, что весьма трудно съ To•mocTiE опредЫить
древность рукописи, если троив палеографическихъ примЬть, не ии1етсд другихъ Бакихъ признаковъ,
могущихь руководствовать изслздовате.ш.
**) 3utqaBie cie относитсй въ слова» pomislena (ПО Е Н Н П 11, 29) и Vlichogeden
(К Ъ Н.НН 11, 55). — Изостно впрочеп, что ynoTpe6aeHie Словенскаго дзыка при богослу-
— папою 1оавноп VIII. Си. cyrill und Method der Slawe„
zeaia признано за;ониып не ран±е года,
Apostel. Ein historisch-kritischer Versuch топ Joseph Dobrowsky (Род, 1825. 8.) S. 38, вли Росс. Перодъ сей
впиги М. П. Погодица изд. подъ заглаЈеп: Кприлп и C.tozeHcEie первоучители (М. 1825. 4.) с. 27.