Фрвйзцнгввскхя СТАТЬЕ.

Впрочеть другой не безпзвотный ученый, Г. Доценв въ ув»яль

меня, что въ тамошней Королевской 6H6ai0Tek'b, при коей онъ сап служио,

находятся около десятка такихъ рукописей XI ХП вью, въ коихъ встрћчаетсн

начертатйе ф, втьсто обыкновеннаго пытгв Z.

Основываясь на вышеписапныхъ суждетйяхъ можно стЬдо утверждать; что

сгатъп суть безъ comrbHiE дошедпйе до нась и по

изв•ьстные памятники Словенской письменности. Ишь уступаео въ пер•

даже драгофнное EBaHreaie, писанное для Новогородскаго Посадника

Остролира, въ 1056 п 1057 годахъ, которое впрочемъ вм•Ьеть то преимуще-

ство, что оно тптсано Кирилловскпмп буквами и служить древнвйшимъ памят-

ипкомъ Церковно - Словенскаго языка.

Нельзя, кажется, со“вваться въ справедливости представленной Г-о До.

бровскнмъ догадки о толп», что cin статьи ппсаны Римскимъ Mucci0Hep0Mb ,

который, не зная достаточно языка Словенскаго, пользовался рукописью своею

какъ требникомъ, изъ коего онъ читаль испов•ђдп и noyTHie Виндамъ (Хорута.

намъ) въ kpamrb, Карш± n.ur BaBapiH.

Если 1'. Копитаръ утверждаеть, что первая ио трехъ статей :шсана

однимъ, а вторая посхВднпя аруппсь тшсдемъ, то догадка ciR мотел ли быть

основана на одномъ только м'Ьлкопть пли хрупн•ьйшемъ почеркЬ буквъ? ц пе

обр:йилъ ли Г. Коуштаръ въ семь случаь вниматйе на существующее по-

ньт% двоякое Краинскаго языка, о коемъ онь сать уте говоридъ

въ своей Хорутацслой Граппатикь? — * )

Чита-

Cnmmatikder Slavischen Sprachein krain, kirnten Н. Когп, В. —

Туть въ лрии•ч. на с. XXXVI и д. Авторъ показывает», что Даиатинъ быль

Примусь Труберъ же быль Ни;непраинецъ. Въ 0THomeHiB кт языч ихъ Г-о К. говорит сп-

дующее: Der Dialekt dieBes Tbeils unSereB Landes (Unterkrain) zeichnet Sich durch )'erzienng der W0rier ипа

durch eiae besondere Abneigung vor dem о аив, wof6r sie (die Unterkraiaer) meistens и, manchmal auch а (ie

nachdem da3 о Bich n5hmlich ia der guten Aussprache mehr dem и dem а nihert) вр—еп,

slabdst, dabrdta, 3i vidil тја mater, psheniza па prud.aj pejlem, (statt Козе, Slabdst, dobr6ta, Bi vidii тојо

mater, pshen[zo па prodaj рает): dagegen liebt der Oberkrainer das о wieder zu sehr, ипа riumt ihm sehr

0ft dea Platz des и ein, als pr0ti S0nzo; Кај то (statt proti доп:и; Кај ти јё). Laibach wird тенг

Unterkrainisch, оЪве Verziehung, gesprochen, weil die Hauputadt еЪеп dem ,M1eidepunkte der beyden

iiegt, weil die Claue der Die"othen, топ deneu Дева auch die jungen Него kr•iaikhe