40

Буквы

Икр км од-

criR.

к

ГРАММАТИЧ. ОБЪЯСНЕПIЯ н х Фрвйз. ркпсв.

Буквы Латхнсх:я Фре;звнгенспхв Ммсс:онеровв.

Напр. П: moia, 1, 50; П, 61, 62 (мод); iaz, П, •(п5ъ); iafe, Ш,

45 (дм),

К: zlodeiem, 1, 29; ugotoulieno, 55; moie, ieft, iego, iefe и пр.

Ю: liu.lX), 1, 26; скип, Ш, топ (ключи); zlodeiu (здод•ћю).

Л: moiu, tuuoiu, П (ИОЛ, ткол); vueruiu, tuoriv (kTOYti.,

ткор) 1; 60, prio, iufe (снл, п л, лж6) Ш.

Д вм•Всто i употребляется также во ВСВхъ трехъ статьяхъ, а бол1;е

въ третей: Де, 24, 71, 79, 86, 94; дети, 2, 7, 96; gezim, gezm (ЕСИЬ),

За, 66, 88; дедо, 95; ugpngenige (ОУТОНКННЕ).

Во второй статьЬ только однажды: lichogeden.

Въ первой три раза: pongefe (ПОНКЖб), ротпди, двал;ды (ПОИНЛ).

Cie употребленЈе буквы Д вм•ьсто i принадлежить, какъ изв•пстно, Бо-

Ющамт„ у коихъ однакоть въ старинныхъ рулотшсяхъ, напр. въ Кра-

ледворской поставлено i въ с.тчаяхъ.

Для й тшсцы употребили i во всвхъ трехъ стать-

Напр. moi (мой), dai (дай).

с, К, ch? Д? Большею служить для сего с, во всЬхъ трехъ стать-

яхт», пень согласными, и передъ а, о, и, какъ въ Латинскомъ. Напр.

сасо, creztu, clanamze, и пр. Однажды употреблено с и передъ i:

Ш, 18, mirzcih (мьрзких?) — К штветь м•ьсто передъ гласными: е, i.

Напр. paki, grefnike, vueki, zlovuezki. (Въ произношејйи ГВТ оятно

слышно было Словенское ы: шакы, гревшникы, въкы, чдогьчьскый.)

Н•вскољко разъ поставдено К и передъ другими гласными, или вообще

ВМ'Ьсто с. Напр. 1, 1, redka; 27, токи; 55, iz ииеКа v ииеК; Ш, 4, ni-

koligefe. — ch встрьчаетсп однажды восто К словв: dMto (Ш, 80),

которое, каль кажется, наддежить произносить: ;ычо. ch, какъ из-

ввстно, употребднлось и въ Н•ћмедкихъ старшщыхь рухопистхъ внјсто К.

Что касается до Д, то cifI буква, отеп быть, только опискою

поставлена вмьсто К, въ сдовь: pagi, Ш, (читай: наш).