42

Букв н

Кмрњиов-

criR.

ч

У

ш

IlI

с,

с,

f,

ГРКЦМЛТИЧ. ОБЪЯСПЕНIЯ rtL ФРЕЙз. ркпсь.

Бухав Латвнск:х Фре'звнгенсжмхз Ммсс:онеровв.

т.. Первая буква только въ двухъ словахъ: 1, 4, crilatcem (крилатдем);

Ш, 35, circuvah (црьквах). Впрочемъ везд•В z; напр. 0tza, 1, 53 (отца);

zridze, П, 64 (срьдце); zlouuezi, ПИ, 30 (ЧЛОВЈЦИ); zinzi, Ш, 28, 59;

85, 109 (сынцп); zezarftuo, Ш, 63 (цесарство). Въ сихъ п въ друтихъ

случаахъ надобно по смыслу угадывать, которое z значить

торое выражаеть С или У, или другой какой звукъ.

f, cf, z, tf, t7. Всего чаще f и л Напр. въ стать•В, 5, mufenicom

(илуеннкои); 22, poftenih (почтених); 29, poronfo (по уж). Во ст.

16, mofenic (МТУ6ННК); 20, ra6te (рачите); 55, обта очима). Въ III

стать•в, 16, narefemze (наречемсе); 45, nafnem (начнем); 44, lafna (лачна)

и пр. 1, 2, otze (отче); II, 68, razil (рачпдъ); Ш, rr, zlovuezki (чмо-

в•вцкп); 27, ozima (ОУНИЛ) и пр.

ff, z. Напр. 1, 26, zadenef (зад1;нешь); 51, uzliffal (услышат.); II, 29,

ропйПеча; 66, dufu; III, 50, befe (б•ьше); 33, uznenauvideffe (взена-

ппд•Ьше) п пр. — z употреблено однажды: II, 41 , diniznego (дьньшнего).

ft (т. е. шт) въ словахъ: poftedifi, П, 50; efte, III, (поштедиши, еште).

соответствуеть Сербскому (т. е. ТЬ или кь), тогда

Но когда

кь изображетйо сего Лука употреб.ияоть писцы Фрейзжн12нсхой рпси

ло большой части к. Напр. 1, 7, choku; 13, vuuraken crifken;

П, 5, mogoki; 19, moki (мощь иди 20, ротоН; 25, тодо-

Кети; Ш, 49, bozzekacho; 55, h)zcekachu (посулу); 95, zavuekaE

(зав•вщати).

Однажды поставлено вь тахомъ случаев ск, именно: Ш, 48,

тодопсКа (иоН».

А въ двухъ м•ьсттхь с: Н, п, izco (НЧЈЛ); 48, chocu (РТР).

Какой звукъ выражается • c0TTaHieMb буквъ ch сс въ :

eche, П, 49 ессе, 1Щ 1, 42 соотв•вттвуюпрмъ Церковно-Словенском-у

е, н.ын•впнЕту Краиндхожу zhe?-... Дохлно произносить cie

слово: ече пли еће дое)?

и. Сей