вы

Едрњиое-

criR.

л

И

н

о

п

т

х

Соф.

1.

т.

п.

о.

р.

z,

t.

Произношвнтв БУКВ Ъ.

Буквы Лампск" фрейзмнгемсхмхв Мдсс'океровв.

(О употребле»би Ь вмвсто р, см. подъ буквою В.)

f, fz, zf, zc, 7,z. Первая изъ сихъ буквь, во всЬхъ Ш статья», гораздо

чаще употреблена для пзображенпп Кирилловскаго е, нежели вторая.

f яапбохЬе въ IIIe• ст. встр•ћчаетса, и преимущественно передъ На-

прим. ftati, ftolom, Въ IIIei же ст. употреблено fz, въ словам, :

zf, въ словахъ; ozftanem, ;

fzlauui, 10 ; fznete, 80; fefztoco, 97.

pozftavvi, 93; dozftoi, 95. Одни й ТВте сова писаны разно: zuoge 51,

fuoge 63; lnzzekacho 49, bozcekachu 55 (пое•вчјлу). Нервшительность

и сбивчивость Нвмецко-Латинскаго сихъ статей всего

бохве оказывается въ буквъ f, z, для H.306pazeHiR зву-

хоп, совершенно различныхъ, для ж, а, с, Ц, Е, ш

и иди т. (см. лодт, буквою К npmrB•ratiR о сек гласной.)

ch, h. Съ начала словъ упот*епо ch: choteti, choife, й пр. Такте

и въ средпн•В: grecha, ftradach0, lichodiani. Въ конц'В h: greh, moih,

zih, timnizah, и пр. Но есть и Yk30HeHiR отъ правиъ; въ

динь поставлено h, а въ концев ch: zigreahu, uteffahu, na6ch.

Въ окращетбй хреп (П, 40), которое надлежить читать хрьщень

или xpirgdH6, поставлено ВМ'Ьсто Латинскаго chr, Греческое хр. Сими

буквами писалось имени Xpicma и въ Латвнскихъ рпсяхъ

среднихъ Мковъ. Видно, что писецъ производпдъ отъ сего ипенп

глаголь крьстити пли xpicmumu. Впрочеть во П же стати въ имени

XpiCTa поставлено с: crifte, 67 ; а въ статьв crifken (крьщенъ).