О

ПРОИЗНОШЕНIИ В УКВ Ъ,

КОИМИ ПИСАНЫ

Слов Е н с КIЯ ТРИ СтДтьи ФРЕЙ звнгвнской рукописи.

3;umxaBiiecR съ VIII'“ уже тка Словенъ

въ должны были необходимо запасаться писанными на

народноо пропотвдями, Формулами испов1;ди и пр. Они употМлндп хь тому

..IaT0tckiH буквы, какъ cie именно изв•встно о Мерзебургскжхъ Епископахъ

Бозонт (Boso, — жошеть до 971 г.), Вернерљ (до 1101 г.) й Альденбургскомъ

Пресвитер; Врунонљ (около 1156 г.) Никто изъ нихъ не попалъ на счаст-

дивую выдумку Кирилла и чтобъ изобрвсти особыя буквы для твхъ

звуковъ языка Словенскаго, хоихъ нельзя было выразтљ Латинскими буквами.

Они нич%пъ другимъ не ум•вли помочь сему недостатку, каль произнося различ-

ныть образомъ одну и туже Датжнскую букву, или же совокупляя ньскодько

буквъ для изображе1йя одного несложнаго звуха, Е придавая сету comxyn.aenio

условное произношен{е, несходное съ твить, какое буквы сами по себЬ итвли.

Такъ составились азбукп всзхъ западныхъ народовъ, принявшихъ Латинское

письмо. Приведемъ только одинъ пржтћръ: Французы, Н“ћмцы и

Англичане пм•Ьють въ языкахъ своихъ звухъ т; но каждый нзъ нардовъ

пишет“ оный различно : sc, ch, sch, sh. У Словенъ, употребляющихъ

буквы, ш пишется опять иначе: у Подяховъ sz, у Вовепцовъ s или ff, у Вен-

тувъ s, у Кроатовъ s иди ff, у Краинцовъ fh. Нын•вшнее правопистйе

Словенъ

Ф) Dobrowsky Geuhicbte der B0hm. Spracbe Eltern Literatur. Род, 1818. р. 4$, 4$:

Соф. Слов. камвп*ов•.

10