32

гудамакарцевъ10) св. Ниной и еп. 1оанномъ—все это отсутствуетъ въ Нов. варк

антт. Картлись-1јхонреба о 11pocBi;t11eHi14 Br10c„1'bacTBi11 горцевъ

Авивомъ Некресскпмъ должны быть внесены изъ поздн•Ншихъ источни-

ковъ въ Л±топись и святыхъ п).

I'13B±uxeHie царицы Соф[и и св. Ниной письмомъ о кончин•Ь,

о бывшаго заложника Бакара изъ Константинополя съ пись-

момъ Константина В., предлагавшаго дружбу HBepitick0My царю, о постро-

Самтаврскаго храма, о смертн сына царя Рсва, на 35 году

[•p93i[1 передаются лишь въ Картлисъ-1јхонре5а п СаКагтвелост-

Салотхе (Рай ГрузП1). Нана и просили св. Нину разсказать о

своей жизни, и со словъ блаженной записала, говорить Л•Ьтопись,

ея Епископъ 1оаннъ св. Нину св. таинъ, послћ чего

она предала душу свою Спасителю 14 января, чрезъ 14 л•1зтъ по вступленп•

въ въ 338 г. отъ 11 въ 5838 г. отъ Mipa.

Таковы Новато BapiaHTa отъ Л1зтопнси н Рая 1'py3i\I"). Годъ

мы попытаемся установить conocTaBJIeHicM•b вышеприведенной даты

съ t10ka3aHieMb по этому вопросу 05patgeHiR Epy.3iu, Новаео BapiaHma

*umix св. Нины.

Грузинская хроника, переведенная на армянскй1 языкъ въ XI—XII в.,

передаетъ вс•Ь xpncTiaIleTBa въ 1'py3iH,

сотласно съ Л•ьтописью, но въ божье лаконической форм±. ихъ,

заслуживающее касается даты св. Нины. по 3T0ii

хроник±, лишь въ перевод•Ь ак. Броссе на языкъ,

кончины иросн±тительницы Груза! кь 332 году по

Вознесен(и Христов'ЬТ3). Что же касается об'цаго характера

«Хроники“ , то по краткости сжатости она приближается к-ь Новому

BapiaHTY св. Нины, а по главъ и внутреннему

связь ея съ Л%тописью не Картлиса-Цховре5а въ

томъ видЬ, въ какомъ мы им%емъ въ рукописяхъ съ XVlI в., представляеть

распространенный разсказъ Хроники, дополненный изъ другихъ

туземныхъ и иностранныхъ источниковы Поэтому, мы не считали нужнымъ

при Ha.'10>keHiH r-pg3iH, обращаться кь параллельнымъ

ссылкамъ на Arm6n. Chronique.

Я привелъ поминный текетъ византВ4скихъ историковъ, армянскаго

писателя Моисея Хоренскаго и изложилъ подробно содержа»йе сказант

о въ I'py3i'1 нв сколько они намъ изв•Ьстны

изъ Новаго BapiaHma св, Нины, Картлисъ- Цховреба и другихъ

70) 1. 97—8; 149—151. Hist. Gtorgie, 121—9.

ср. Архивное Мо.ЬЫ>6 избы

Во-1>

П) Ср. Гуджары, Кутаисъ 1891, изд. мною 41—9. Дпоминается с-5ъ еп. Цилкан-

скомъ Романь п осв%щающемъ Съ опасностью для себя горценж

п) 456. 100, Ъэ8о.01Ъа 152—3; Hist. de 1а 1, 130—2.

тз) AddiL et eclBircissements. Агтеп. р. 32.