— 135 —

въ 1553 г. дигесты въ отличномъ критическомъ воспроизведенји

флорентинъ 4). Возстанов.лен1е исчезнувшихъ греческихъ

кодекса достигнуто главнымъ образомъ благодаря трудамъ испанца

Августина (1516—1586 б) и непревзойденнаго Якова

(1522—1590 в). Новеллы изданы были Генрихомъ Скримгеръ, шот-

ландцемъ (умерь въ 1571 г.), въ 1558 г. въ бол%е полномъ вид%,

ч%мъ у Галоандера, при чемъ въ основу изданјя положена была

анская рукопись 5). Посл% него французъ AHT0HiA (ум.

въ 1577 г.) въ своемъ большой авторитетъ,

даль текстъ вм•ЬстЬ съ латинскимъ (1571) в). Латински

переводъ отчасти взять ивъ вульгаты, отчасти изъ переводовъ Га-

лоандера, Генриха Агилея 9), отчасти же сд±ланъ самимъ k0HTieMb

пользовавшимся также и другими k0HTiA является также

создателемъ принятаго теперь способа и

новеллъ.

Первымъ своднымъ подъ именемъ corpus juris civilis

было то, которое въ 1583 г. Готофредомъ

(1549—1622) 10). пос.л% него многочисленныя повто-

и перепечатки готофредскихъ сохраняли за собой

до 18 ст. Они содержали 1., D., С. и Nov. При вос-

посл•Ьднихь въ ocH0BaHie полагались изы-

при чемъ, однако, въ большинств•Ь случаевъ оста-

влялся только латинск\й переводъ. Въ этихъ изданјяхъ джлались,

кром•Ь того, всевозможныя 11). СистемоИ

значительно развитой позднМшими издателями, можно пользоваться

еще до сихъ поръ, какъ c06paHieMb параллельныхь м%сть

Въ Гебауера и Шпрангенберга 13) тексть дигесть испра-

4) Ср. Stintzlng, с. 217 и сл. Terrasson, histoire de 1а jurisprudence Romaine

(Paris) 1750, с. 427.

5) Constitutionum graecarum Codlcis collectio 1567.

в) Въ его observationes и въ tres llbri (1562). Ср. Terrason, 463

и сл. Stintzing, с. 375 и сл. Есть также институ1.јя впервые

въ 1585 г.

7) Ср. Stintzing, 206 с. Terrasson, с. 431.

в) Ср. Stintzing, с. 206 и сл.

9) Sumpplementum versionis novellarum Haloandrinae. Со!. 1560.

1') Ср. Stintzing, с. 208 и сл.

1') Указанное въ сјЊдующемъ прим. издан1е даетъ c06paHie пшЊ-

юст1ановскихъ libr1 feudorum, ХН табл., фрагменты Ульпјана,

Sententiae РаиШ и др.

в) Лучшее изъ Готофредовскихъ считается изданЈе Simon van

Leeuwen 1663 г. (Аметердамъ).

13) Gottingae 1776. 1797.