— 137 —

HiaH0B0 законодательство реципировано въ и что, сл•Ьдо-

вательно, до этого момента, римскаго права является, такъ

сказать, преддверкмъ для германскаго права. Ю византш-

переработки римскаго права им%ють для критики и интерпре-

таши права огромное 1) воспретилъ

всякое дигесть, какъ н%что угрожающее истин-

ному смыслу закона. Допускалнсь лишь буквальные переводы (хата

т;Ьбз), kpaTkie указатели (iv;txeq) и па-

рајиельныхъ “стъ для отдЬьныхъ отрывковъ или титуловъ.

Эти не на работы Юсти-

HiaHa, вскор% оказиись нарушенными. Составлялись переводы

7tidroq.• вставлялись парафразы и 7taparpapai.

Встр%чаются также отд%льныя Въ большинств% слу-

чаевъ объ этой юридической литератур% мы

получаемъ изъ базиликъ и изъ (см. н. П). Самостоятельно

сохранился одинъ греческ{й парафразъ къ• 2), припи-

сываемый самому Теофилу. Это посл%днее предста-

вляется сомнительнымъ уже вь силу внутреннихъ недостатковъ са-

мой работы, но оно встр%чается уже въ шестого сто-

.л±Тя 3).

Н. императоры не разъ предпринимали перера•

ботки юстинЈановыхъ книгъ •и д%лали изъ нихъ Важ-

нишеИ изъ такихъ работъ являются начатыя при Ва-

Македон%, законченныя и опубликованныя при Льв% Мудромъ

(886—911). Они содержать въ 60-ти книгахъ современную грече-

скую обработку законодательства, при чемъ изъ т%хъ

или иныхъ частей его бралось все связанное по и со.

единялось въ одинъ титуль базиликъ. Текстъ ихъ тЬмъ 60ЈЊе

ненъ, что въ основ% его лежать бол%е старые переводы. Въ

10 ст. этотљ трудъ быль снабжень изъ старой

скоп литературы. Тексгъ сохранился почти въ вид±, схо-

Ли же лишь отчасти 4). восполняется зд%сь поздн%йшими

разработками. Сюда относится Synopsis Basilicorum (около 950 г.),

алфавитный списокъ выдержекъ изъ базиликъ, такъ наз. Tipucitus

1) С. Deo auctore S 12. Tanta S 21.

2) По Феррини, Byzantin. Zeitschr. (1897) с. 548 и сл. (и бол%е

его рабо-ты), зд%сь использована также греческая переработка Гая.

в) Ср. Zachariae v. Lingenthal, Zeitschr. d. Sav.•St. Х (1889) с. 257 и сл.

Изд. Рейца, 2 т. (Над. 1757). Новое Е. Феррини, Berlin, 1887—1897•

4) Изд. Heimbach б Bde. съ Zachariae v. Lingenthal (Leip-

zig 1833—1870). Новое Феррини и Меркати появ. въ 1897 г.