— 136 —

вленъ на произведеннаго Г. Бренкианомъ фло-

рентииской рукописи, а новеллы приложены въ новомъ перевод±

1. Фр. Гомбергка Вискаго Бека 16) даетъ новеллы на

греческомъ язык•Ь, въ перевод% Гомбергка и по подлиннику въ

первоначальномъ состав%. братьевъ Кригель, предпринятое

ими совм%стно съ Германномъ (Codex) и Озенбрюггеномъ (Новел-

лы) 16), даеть очень много въ смысл% критики Кодекса и вносить

поправки въ переводъ Гомбергка. Лучшииъ является те-

перь издан1е Крюгера О. и С.), Моммзена (D.) и Шелля (Nov., по

смерти Шелля закончены Кршиемъ) ј„ D. и С. воспроизведены

по раньше вышедшимъ отд%льнымъ въ из-

данји Крюгера 18), Дигесть—Моимзена 19) и Кодекса—Крюгера ш).

Въ общемъ однако, во вс•хъ эт4хъ отд%лахъ произведены

Новеллы переработаны лишь одинъ разъ. Въ этомъ

тексть поставленъ рядомъ съ текстомъ гре•

21 23

ческаго сборника, а дальше—новый переводъ )

S 32.

4. Восточныя переработки ncTIHiaH0Ba законодательства.

1. принято заканчивать римскаго права.

Законнымъ ocH0BaHieMb для этого является то, что именно юсти-

14) Появ. въ 1717 г.

[ь) Leipzig 1825—1836.

16) Впервые 1828— 1843 изд. Лейпцигъ 1887 г.).

17) Berol. Vol. (S. D.) П (С.) 1872, 9 и 7 изд. 1902. 19(k). Vol. З. (Nov.)

1880—1895.

18) Justiniani Institutioncs, recensuit kruger (Barol. 1867), editio altera 1899.

19) Digesta Justiniani Augusti. Recognovit assumpto in operis societatem

Раи1о kruegero Th. Mommsen 2. Voll. (Berol. 1868. 70).

30) Codex lustinianus, Recensuit Paulus kruger (Berlin 1877).

Сюда же присоединено нъсколько сохранившихся въ разрозненномъ

вид% и въ ихъ числ% Sanctio pragmatica: рто peti-

tione Vigilii.

Изъ отд%льныхъ сл%дуеть еще назвать: съ ком-

MeHTapieMb Эд. Шрадера (Corpus jur. civ. t. 1 [Berl. 1832]. бол%е не появл.),

маленькое только съ c06paHieMb парил. м%стъ Тафеля,

Майера (вн. въ 1835 г); затвмъ такое же Г ушке (Лейпцигь 1867).—

Juliani epitome Генеля (Leipz. 1873). — Authenticum Геймбаха, И partes (Leip.

1845

51) Justiniani novellae quae vocantur sive constitutiones quae extra

Codicem supersunt ordine chronologico digestae ed. Zachariae а Lingenthal. 11

partes (Leipz. 1881). Кь нему de diocesi Aegyptiaca lex (554)

(Leipz. 189!