— 10 —

ему какого-нибудь зла? „ Ш;тъ, нТть, Д'Ьва MapiH, пей воду, скольво

хочешь“ 1). Богородицу мучить толодъ, и на дорогЬ оказывается яблоня

Богородицу клонить сонь 2),

и на дорой оказнпется хижина. Въ

полночь проснулась Богородица, и тогда совершилось Р. Х.

Нельзя при этомъ пе вспомнить чудеснаго голода

и жажды MapiaMb въ мусульманскихъ (!kaMHiHXb 3); тамъ, правда, это

происходить пос.й Р. Х. и служить, по всей вт;ронтности, отголоскомъ

апокрифическаго сказанјл о путешест1йн въ Египеть, но въ народномъ

эти два снћпиваютсл очень часто. П ит ре 4)

говорить, что въ неЬкоторыхъ деревняхъ разыгрывается такая

сцена: св. Семейство (Тосифъ сь длиннымъ процв•Ьтшимъ жезломъ,

Ма-

ria и Младенецъ съ крестомъ въ рукахъ), прогнанное отъ многихъ две-

рей, заходить въ гостиншщу; его вытоннютъ оттуда, когда появляются

богатые путешественники; потомъ, пакт, бы раскаявшись, его снова уса-

живають за столь и угощають.

Еще очевидттћй въ Египетъ вт.

на день св. Тосифа въ Поджореале 5): когда св. семейство находится

вн1; деревни, являются 4—5 разбойниковъ съ ружьями и кричать: , на

землю!“ Съ небеси спускается ангель и защищаетљ св. путников•ь. Тогда

подходить „незнакомецъ" и, разспросивши объ именахъ, ве-

деть ихъ угощать въ свой домъ.

Что о cTpaHcTB0BaHi11 св. семейства въ WITa.Tiu явле-

11ie стародавнее, доказываеть Сал им бене (ХШ в.), Который имьъ

дили св. Тосифъ, Д'Ьва MapiH и младенецъ Псусъ, сбирая ххЬбъ въ

корзинку в

Столь широкое pa3BHTie занимающаго насъ сюжета въ 11033itI, есте-

ствепно, должно было отразиться въ позднТйшихъ памятникахъ живо-

писи. Воть какъ, напр., его воспроизвелъ минјатюристъ рукоп. Нац.

6H6Jio•rekII, fr. Х 9561 7).

1) Такой же xia301T ниже съ яблоней.

в) Не ест[едн это отражетйе еказанјя о е н В о г оро ц ы?

3) Weil: Bibl. Leegnden def MusehHinner. Frankf. а. М., 1845, стр. 2'4—5.

4) Gins. Pitre: I)e11e насте rappresentazioui in Sieilia. Ра1еппо, 1871,

стр. 40.

в) А. Bart01i: St0Tia Дела letteratnra itA1iana. Firenze, Т, 48 . „ттпа vigione

ehe aveva avuto di S. Gi11sepw, delIa Vergine е de1 fancinIlo i qnali... giravano di виа

in сана ипа вроНа accatando рапе.

7) О ней ем. мою стать» вт. Журн. Мпп. Нар. Пр., 18)2, августь, стр. 242 и сгВд.

Описан{е примимой минјатюры ем. на стр. 252.