словесности 1) нашей, и въ поздн±йшей письменности. Его литера-

турную и источнивъ изсл%доихь акад. А. Н. Веселов-

я), и въ первой выяснил Н'ЬСВОДЬЕО очень важныхъ пунктовъ,

а относительно источника онъ и самъ едва- ли доволенъ результа-

тоиъ своей работы; а именно онъ полагаеть, что въ народномъ со-

ycneHie (dormitio) превратилось въ сонь, а тавъ вавъ одна

изъ апокрифа объ (Transitus Mariae А. Tischen-

dorf, Аров. Apocr., стр. 113 и сдЫ.) начинается съ краткаго

лога между Христомъ и о суд“ посл%дней и тавъ

вавъ въ оканчивается именно Yka3aHieMb на обстоятель-

ства ycneHia, то Сонь и сМдуеть считать возникшимъ изъ этой ре-

апокрифа. Но, во-1 -хъ, вышеуказанная ред. одна изъ поздни-

щихъ 3) и принадлежитъ перу западнато КНИЖНИКа; во-2-хъ, въ стих•Ь

о Сн•Ь на первомъ пдан•Ь стоить судьба самого Спасителя, а не Бого-

родицы, а въ-З-хъ, что всего BMHie, трудно предположить, чтобы

столь распространенное cB38Hie, навь апокрафъ объ въ тому

же въ могло по недоразумЫю из“ниться

тавъ существенно, что смерть фатилась въ сонь.

Этоть сонь, всю земную жизнь Христа,

начини съ его и при Содомеи

(Безс., Х! 610), въ первоначальномъ стих•Ь, такъ же кавъ и въ его

литературномъ источнив'ћ, очевидно, предшествовалъ Рождеству Хрп-

стову; тодьво этимъ и можно объяснить, что въ одномъ изъ лучшихъ

BapiaHT0Bb (Безс.; Х: 605), услышавъ сонь своей матери,

Проршдъ Христшь Саиъ въ утр о б ы.

Иначе откуда бы пришла пФвцу странни идея обратить одного изъ

говорящихъ въ нерожденнаго младенца?

Такъ вакъ за этимъ сномъ произошло безбоМзненное

Христа, то вполн% понятно, почему о немъ отразилось

въ народныхъ заговорахъ „при рдахъ и надъ новорожденнымъи 4), и

почему литературному пересказу его приписывается особенная сила

„при трудныхъ родахъ• (Терещенко, Быт., VI, 71).

Итавъ, врема этого в•Ьщаго передъ Рож-

дествомъ Христа, а его также ясно указывается духовнымъ

1) Въ «кал. Перех.», 16 варр., ЫЋ—6Т.

3) Опыты по истфн хряст. легенды, П, 341—363, Журн. Мин. Нар. 1876,

апрЫ.

в) См. о вей въ стать± объ YcneHiH въ Трудахъ УТ арх. съ"да, Ш,

4) Вес“ о во Е П, ib, И5.