Что васаетсл до указанной акад. Веселовскимъ апо-

крифа объ весьма возможно, что она въ связи ст. легендой,

послужившей источникомъ Сна Богородицы, но только тјкимъ образомъ,

что эта легенда въ одномъ изъ своихъ изводовъ на превра-

молитвы Богоматери въ ел съ Христомъ и на ном±ще-

Hie этого въ самомъ началь cEa3aHia 1).

Любопытный отзвукъ о Богородицы мы находимъ

въ малоруссвомъ казаныЬ на Р. Хр., приводить проф. С у м-

ц овь 2) по Кадитовсвому: разсвазавъ по Протоеингејю о

въ Вьолеемъ и о томъ, вавъ 1оси4уь помоть БогородицТ сойти съ осла,

пропойдникъ говорить, что Богородица ступила на камень,

у дороги, большой и и ноги ен погрузились въ камень, „ яко

у тьсто; позналъ 60 и вамень безумный на себ'Ь творца своего... И ту

до днесь лежитъ той камень, а въ немъ стопи ноуь пр. Богородицы,

и там ъ теперь опочивовъ страннымъ и изъ-нодъ того вамнл

истекла верныца дречуднаа, и вода и есть Ола, аво млево, и сладка

яко медь“

Камень Богородицы близь Виелеема мы встртчаемт.

и въ старо-французской поэмгЬ, которая дошла до насъ во МНОГИХ'Б ре-

и передькахъ. Въ рукоп. Нац. библ., Х! 1.539 (МЦ в).

1осифъ и Mapia „при вход% въ городь оба отдохнули на- б Тло.м т.

камне 3). Займъ 1осифъ уходить въ Виэлеемъ искать уб'ђжища, а

его „дама“ ожидаетъ его на вышеуказанномъ камнеь•, но онъ возвра-

тился ни съ Ч'ђмъ: городь переполненъ, такъ вакъ „король созвалъ

туда своихъ людей, чтобъ держать парламенте ' Тогда ]осифъ и

Богоматерь отправляются ВМ'ЬстЬ и встрНають богатаго чедойва съ

безрукой дочерью, которые и соглашаются дать имъ въ своемъ

(по роману о св. Фануэ.л± они встркили валтку-$вушку Ана-

c•racik), которая о“щаетса поговорить съ отцомъ; сперва от-

1) См. въ вышеуказанной моей стать•ћ, стр. 192 и 205.

т) Н. О. С у м цо в ъ; Очерки истор'а южно.русскихъ апокрифическихъ сказанјй я

п•всенъ. Юев•ь, стр. 65.

А l'entree de la cite

Bont anl»dai repose

Рат desns ипе blanche pierre

(R. R einB с h: Те PBendo-Evange1ien von Jesu п. Maria'8 kindheit in der roman.

п. germ. Literatr1T. Halle, 187), стр. 49). Тоже въ романе) о св. Фануяд•Ь. См. С. С h а-

bane а п: Romanz de Saint Fannel. Revue des langues romanes. 3-tne serie, v. XIV'

стр. Ш.

4) Reingch о. с. 48 (стихъ 815—6):

Li roiB fQt venir ва gent,

Тепи sera le parlement.

17