РУССКIЙ ПЕРЕВОДЪ.

1.

Тайма н Заратеуотра.

Однажды на pa3cBtTt дня Таума предеталь Заратустрт,

снаряжавшему огонь дла и птшему, въ

тоже время, святын 3apai устра, увида его, спросил:

«Кто ты, npekpacw"mii изъ людей, какихъ• ни видал я во

всеиъ Bipt, по твоему достоинству и по наружности, свой-

ствевноИ только существаиъ безсиертнымъ»? На вопросъ мои

отввтствовал • Гаума безпорочный, безсмертный: «Зара-

*устра, ты видишь во Тайму безпорочваго, безсиерт•

наго. Ко мнВ обрати твои, враведнпъ; из-

готовь венд въ сн•вдь славь пеня твоимъ, какъ

предназначенные мн пользы людей, меня славши».

Зара*устра сказал тогда: «Хвиа Тау“! кто же пер.

выи изъ людей, Таума, въ этол Mipt изготовлял тебя? ка-

й) см. Предисл. стр. XXXVI.