О СЛАВЯВАХЪ И ИХЪ СОСВДЯХЪ.

11

Въ нашемъ отрывк% лишь въ очень сокращенномъ вид±

трактуется о Р9сахъ, тогда какъ у Масудй II, 18 и с.“. о вихъ

говорится въ довольно длинномъ экскурс%, въ которомъ они

представится какъ сос±ди Боргаръ, т. е. Вовскихъ Болгаръ.

Въ нашемъ отрывк•Ь о вихъ за“чается лишь сйдующее:

«Съ ними (Борарами) граничать русы. Они (распадшотса)

на шемена. Они островитяне и обладатели кораблей, могу-

щественны на мор% и много вращаются на немъ. Они граничать

съ моремъ Бовтасомъ, о которомъ была рћчь прежде. Они на-

родъ (жадж)си). Ови каждыя дв%сти хЬть приходю•ь

въ. Андиусъ и приходятъ ови туда изъ рукава моря Октнуса;

но этоть рукавъ не есть тоть, при которомъ стоить йдная

башня, а рукавъ въ съ морями Бонтасомъ и

Майотасомъ».

ПосЛднее о Русахъ въ Андалус•ь стоить въ зави-

симости отъ Золотыхъ луговъ 1, 364 (Гаркави, тамъ же 129).

И такт весь отрывокъ 7 взять взъ Масуди и притомъ

роятво опять изъ Танбйха. Характеристично мя npieM0Bb и-

Бекри, который впрочемъ въ этомъ им±еть на своей сто-

рон•Ь Ольшую часть арабскихъ компиляторовъ, то, что овь разъ

назвавши, въ Haqaut отрывка, Масуди, выписываеть этого

автора безъ диьнНшихъ оговорокъ. Масуди говорить напр.

по поводу БАб-ал-абвАба, что надъ нимъ теперь вда-

ствуеть мусульмавивъ, по имени Мохаммедъ ибн-Зейдъ, и и-

Бекри и не думаетъ обратить BBEMaHie читателя на то, что это

теперь относится ко времени Масуди. Многимъ ниже мы читаемъ

о Боргарахъ, что, ихъ адрь течь мусульманинъ,

исламъ пос.хЬ 310-го года гиджрып. Бекри также не

оговаривается.

Отрывокб 8, самый важный изъ всеЬхъ, распадается на

части, которыя с“дуетъ строго различать другь отъ друга.

Въ первой и- Бекри даеть- нгЬкоего Ибрагима ибн-

Якуба Израиљтявива; во второй онъ опять вышисываеть Ма-

судя. Но Золотые луга туть ве служили ему источникомъ, а ип