92

В. ПМЛВСКдГО, О РУКОПИСЯХЪ

В. Р. грошотъ. Полаб. Бот. юнаство.

Сербск. штео—хтео. Слов. :to, Eteri вм. chto.

Х и ф— Ходора е. 1144. прип.), Хотимь% (ib.),

Мархы (Cod. Supr. 230, 9).

В. Р. изъ гороха, Фурта—хур-

товина, хортка Фортка, М. Р. Хома. Бол. Фурка и

хурка, Фтеаа.

Ф й п— Фатати, Фала и въ Русск. во вс±хъ нар•Ьч.

Х—ј—Серб. смеј, греј, чоја.

Х—в—сув, глув.

З и с—з.иьзами (Cod. Supr. 408, 18). В. Р. 3iZTb,

зерена — серна.

З и ж-—зльчь (Cod. Supr. 364, 21) В. Р. зелзо, зе-

двзо, золзо, земчугъ, зябры, музаанъ, Бот. чю-

зди. Въ Хорват. и Сербск. жнам, беж, кожа и наобороть

Маз. zona.

С мягк. и ш: не ЗВла прЬжде бьивъсихъ Ать (Сл. Гр.

Бог. д. 372).

Эта Форма очень важна также какъ тми вм. В — «по-

сыанъ быстъ свободь отъ гр%ха кь не прикмьхтии

всты%ниа» (Cod. Supr. 178, 20).

Иногда по—ть вм. ч и наоб.: очечьство (Cod. Supr.

73, 10), въ блжднитьствв (ib. 99, 29), щ намь (Хорв. и

Серб. см. Глаг. Хорв. IV). Чешск. Sedivf, Sery. В.Луж.

bohatti, mlodsi; Etyfo, Styri и Н. Луж. styto и styri.

В въ у и обр. — оусеаеноуж (Сбор. 1073 г.), оуселе-

ныт, оусеакн%и (ib.), въгодьно (бу), оусематисА,

пруда, въгодити (бу), оуселитесА (л. 102), оусе;е-

нага (д. 161).

оу остатъкы (Cod. Supr. 321, 15), оуселенъ1А (ib.

321, 26), вьрдждению (ib. 416, З), съподобисл оузи-

рати твою истивоу (Мин. Mtc. 4. 9 об.).

Въ Лавр. —со оуноуки (Твмк. 36), .июдьк Нооуго-

родьстви (ib. 39, 48), Нооугородоу (48); въ Ипатьев.

еще чаще.