ВигЬсто н:снэ: стр. 110 стр. 9 должно бьпь: нЕно.

ПосхЬ искаста его стр. 110 стр. 16 пропущено: и по TPi

бнрТт6ста ЕГЭ.

Вм±сто съ д•ргит стр. 110 стр. 19 должно быть: сън

На стр. 110 стр. 22 въ рукописи стоить требующее испра-

ИСКДТЕ.

Обращаясь кь языку этой рукописи, мы должны отм%тить

въ ея сербскомъ списк± схЬды болгарскаго оригинала. Сюда от-

носится см%на юсовъ: ЛЕЖДЦIЕ стр. 117, л4жДцја ib. пр*сто-

стр. 116. Дај'Ье Формы ноу, рекохд стр. 116, .зачцусе

стр. 119 указывають на нж, рекохж. Форма

чьдд ти СЕ стр. 116, 117, гд•Ь д витсто ж д, указываеть на

оригиналъ. Правильное ynoTpe6ueHie указываеть

на coxpaHeHie болгарскаго напр.: пр•Ьмлкчю

стр. 112, Отицја ib., и т. д., а иногда вм%сто А, въ

чемъ также нельзя не ви$ть отъ обычныхъ правиль

сербской напр.: гр±дд стр. 112, КЛ'Ьти ib. св•Кж:

стр. 117 и наконецъ вм%сто Е, напр.: стр. 112,

ВТЛИКа стр. 117.

Изъ болгарскаго оригинала, можно думать, остаются въ ру-

кописи слТды нер%дкаго ъ ВМ'Всто ь, но это ъ ча-

сто бываеть не легко отличить отъ ь; оттого могутъ быть слу-

чаи и при

Наконецъ на счетъ болгарскаго оригинала сл±дуетъ отнести

и тв случаи, гд'ь является напр.: въ

грае Назарбга стр. 111, сп (вмеђсто именит. над.), ib. ни

зак6нД ни кннгд стр. 113; азк наоучб ЕГб

книгы ib. на зк;дд на п“рагк стр. 114; сддта ib. пр•ћ

сДдиши ib. за кратн стр. 115; цинд дртвб н; кр[т'ко

cSwS ib. w дол'н« ёко стр. 117; зыжђ ч:кк хрбминћ

HEkd ib.