55

834 — 5, еде 332,• 335, 336, zalowal 335, zyt+ 336; —

prosna 336, iak08 iacosse 336.

8, и: pomoz(i) 331, zaplaczicz 332 и т.

s дедо Казпф 334, wsala, 334—5—6.

—К=К, с: kotAka 331, iakom 333, Falkowi, 1апКф

386 и т. Jacussius, taco, iaco, Jacub,

zali 381, neucradzone 332, ucradl 338, copi (кору), соп

332, wlodica, cleyhothnik, па Crobanowe 333, Wancowij,

scotha 334, wycupil 336.

—С=8, 88, sz, 8Ch: 8(nzali 331, 8tal, Podolski 333 и

т. muyil 332; — contra Jaszkonem 333, Рв-

szek 335.

Ты, th: taco 331, trzsi, ten 332, stal, Lutoslawiec

333 и т. uzithka 332, cleynothnik • 333,

337, cleynotha 333, brath 383, 337, szczith 333, scotha

334, nomcow 335, tho, oth, zitha 337, Swanthoslawa,

потек 338.

— cz, со: 332, Lutoslawice, Zdzeclaw

333;—Podstolicz, nplaczi, 381, oczecz 332,

335, w Luthcze 333 и т. 382, 385, 336.

— q=cz, czs: iednacze 331, procz 332, mnczil 333,

Mroczkowski 834, zauczono 338 и т. 387.

—Ш—8, и, 83: паз 386, sesczdz&anth 337, wyku•

gluges porussil 332, паи 333, пане 336,

wy—1 333, паи 337.

Язык.

3Qku.

— Носовые. выговариился обыкновенно, как оп,—

рыко как ап; А —как как оп. На конц% слов

в о, у и е, хотя очень рыво: t+ lanko,

па паву rzeczu 325.

—А переголосуется в о M0Bt 01exi 333.

—Е перголчется в и и о: wedzenim 335, neucra•

dzono, wedzon 832, nezapsoczono 834; но zene, а не 20-

nie 333.

—Ы переголчется в е: kobelka 331 (во kobilka

333), Bestricow (Bystrikow) 331.