73

\Sest 39, sluga 45, 8toija 45 и т. 33, Pas-

sek 36, ss 69, sswathczimi 70 и т. 55,—

szwyathczimi 44,— Passzek.—Helcel: 8 prawem.

— ТЫ, Й: tego 33, brat 53, ЙКа 54, Swantoslaus

60 и т. 34, Sbiluthovicz 35, oth 37, 53, 62»

opathowego 37, tho 42, 62, poczanthkem 55, nikth 62,

brath 71 и т. д.

cz, czy. szescidzessanth 37, wrocijla 39; —

Maczek 32, czij 37, granicza 54, w noczi 57, wiprawicz

57, zaplaczil 59, kmyeczern 69,

32, 32, 55,

koli 72.—Helcel: czo.

— сћ: ranczil 32, sswyathczimi 37, ()wczari

41, czloweka 56 и т. 43.

88, sz, sch: schodi 50 szkodi 59, Stassek

62, szesczdzeszsanth 57, przischedw 71, wschitko 72.

Тык.

Звуки.

— Носовые выговариваются, как ап—ат: ranczil 32,

szescidzessanth (lat.) 37, Wantrobca 39, Wantrobczina 39,

obwanzala sija 39, Prandotha 42, ranczicz 42, penandzi

44, wzanl 46, xandcz 47, wzancz 48, 8tranczacz 48, xansz

52, wirqmbili, pyandzessanth 52, obrambijona 54, ijansz

58, pijancz 59, ijanl 66, Trambek 68. Но на

концев слов и перед л носовые выговаривались иногда, как

чистые а, е, о: wina 33, dzed7.ina 34, sija 39, 50, ssije

42, уо 43, meczowo glowicza 44, kaznija 45, 52,

stoija 45, wzal 45, 49, maija 47, wzala 48, swa 49, 8Yla

52, ranka, druga 55, па утуо 67, sye 69, wolo, wzol 71.

—Е (•=е и т) переголосуется в о: vczinijono 32, wije.

zon 52, obrambijona 54, wijozl 56, Pijotraszowi 64, пе.

przod 65, krolowicz 73, но Petrow 45, wedl 71 и przija•

cijelom 42.

—4 смягчается в dz: dzedzina 34, 36, 37, gdze 35,

wychodzil 36, dzedziczi 37, dzerszenija 37, odzenija 39,

dzalo 55, widzenije 58, dzessancz 59, grodzono 68 и т. д.

Остатки непосредственнаго dersza 34, Derszco

39 (но и Dzerszco 57), Derslaug 69.