64

—Прошедшее сложное в сокращенной оори%: stslg,

zassadzijl, wlozyl, prziyol.

—Повелительное HaU0HeHie на i: ротопу.

2 Краковска рот: (НиЬе З). •

lpasonucuie.

— Твердые слоги не отличаются от .umrv. pmve, we.

dzan, swaczan, w rokitne, gzwaczimi, dzalem, sze, zene.

у, ij: (союз), pani, ludzi, вз1ап, prze.

danym.

—.ki, ij, у, д: iaco,—yaco, yest.

— о, ш: Dombrouicza, wedmn

i swaczan, wemy, i gvaczimi, Swantochne.

8z: zene, egze—esz, dzerszi.

sz: za, И“пап.

—К=К, с: roEtne, iaco, caznan, szedlisuo.

C=s, 8z, z: swaczan, polt,oragta, 8ilan, dostalo,

szwaczimi, szutan, 8ze,

— Ц=сг: Dombrouicza, Miloczina, za graniczan, то-

cza, czo.

Язык.

—Носовые выговариваются, как ап—ат и 1 раз, вав

от: wedzan i swaczan, za graniczan szutan, Bilan, паутап,

В влоп mocza

а вм. ап (=ez).

—4 смягчается в dz: wedzan, ludzi, dzalem, dzerszi

(но в „Rozprawaeh” derszi).

—Р смягчается в м: przedanym, drzewa.

—Е переголосуется в и и о: przedanym=przedaniem,

(но Eenie, а не ionie).

—ДвоИственное число: poltorasta drzewa.

— Прошедшее сложное сокращенное: sze dostalo.

1398.

Шт I1blNpeHcriR роты (Przyb. 5).

lpaaonucaHie.

— Твердые 'слоги не от жткит: swadczimi,

grziwni,