74

—Р смягчается в rz: gogpodarzmi 37, Jurzicouiz

51, Neprzeszna, przijacijelom 42, Swerzinecz 43, przitem

43, trzi grziwni 45, kazimirz 47, Przibco Przibislaui(2

48 и т. д.

Фор»:

—Родит. ед. ч. от сущ. жена р. на е, ей: dze.

dziczi ani ВогеК bijli gospodarzmi dzedzinije 37, пе wzal

chyssze Dzechnini 49, dzedz;na nije bila рапеђ

oczczisna 40, paneij kaznija (kaini}) 45, kunija Nedomi-

neij 52.

—Винпт. одушевл. муж. р. ед. ч. сходен е именит.:

dano Miculaijlowi wina

( winq) о Коп 33, wml Коп

krczonow 71.

—Имен. множ. ч. муж. р. оканчивается нае и- i: ijeij Ев-

dze wirambili pyandzessanth woz chrosta 52, czij dzedziczi

ani Borek bijli gospodar.mi dzedzinije 37.

—ДвоИственное число: па dtou [апи 38, dvo ssto

dwu gtu) 70.

мужсваго от женскаго во множ.

ч.: в pomoczniki 35, gospodarzmi 37, pnijacijelom 42.

—Прилагательныя неопредмеиныя: РИтоши synu 45,

chysue Dzechnini 49, wsijami Borkovymi 54, parobku

Jaschowu 56, Andrzeowa czloweka 66, brat JanotD, Коп

krczonow, Sulkowi dzijeczi 73.

—Личное MMT0BMeHie З л. в винит. ед. муж. р.

ет Форму: ji 66.

—Двойственвое число в глаголах: Fmnczco et Pran-

dotha matha па du (и) lanu polijedneijnaczcze grziwni 38,

(01and i Prandotha) mata С. szcodzi 42, jacostoa

byla 50, 57, jacoswa vidzala 56.

—В глагол импи отбрасывается начальное и (та-

ta, mijal, mijala); но в 73 р. оп ymyal.

—Прошедшее сложное: јасодт bijli 35, 43, јасолп пе

wzala 48 (двойств. ч. выше); сгот zamerzil„ zama•zilem,

Helc.; но обыкновенно употребляется совращенвая

przedal, wychodzil 86, wrocijla 39, bila 42, dal, krwawil

43 и т. д.