до
ОЧЕРКЪ ПСТОРШ
gkowa) 5. Въ томъ же упомянутом?)
росударстврпноуъ hitrrb , 866 года,
сказано , что мужчины у Болгаръ
покрывали голову завойкою ( это
рлово сохрапилрсь у Вацерй да) ,
или чалмою, какъ мнеЬ кажется, по
обычаю Восточныхъ народовъ, упо-
тре блнлп также исподнее платье.
6 Константипъ Багрлнрррдный (въ
57 гл.) говорить , что верхнее
платье Печен•Ёговъ состоадо 113ъ
кафтана безъ рукавовъ, спуска-
шщагося по самыя кол%ни. Л ду-
, что Славяне , зацимаясь
11 , посили
сперва короткор платье , потомъ
широкое нлп, какъ говорнть Та-
, присвоили С9б$ Сармат-
скую одежду. Вацерадъ назвалъ
уеплую женркую одежду каруацкомб
(не каначекъ ли, kanaczek, по Полу-
.скп дорогое платье?)
, а мужскую
@аруспымб сукномб (по Польски
nantuch, покрывало, :sukno, сукне);
еверху она перевязывалась, у жен—
щинъ полсомъ , а у мужчин•ь ку-
гпакомъ. 1Гаъ прнведрннаго Ваце-
радомъ Латинскаго слова marsupiltm
л заключаю, что въ этомъ пояс•Ё,
!какъ трпер> еще д•Ьлають Поль-
9kie крестьнне, прятали также день-
Самое теплор платье, илп шу—
ба , у б•ьдныхъ называлась козою
кожа , кожухъ ), потому что оно
джлалось изъ козьлго (бараньяго)
»rrhxa. Еще въ XIV в. Чехи 8 назы-
залц шубы козалш , а нжкоторые
даже пыводать отъ угого сл@—
уа назва:-йе Кашубовъ, Еще др
епхъ порь этотъ народъ называртъ
5 Колара Wfklad стр. 484.
6 У Вацегада• •:hlacze skorne, у Ганки изъ
Ганкепштейна также въ S. 22. R. Z. С.
nohavicc.
П Germania , гл. 17.
р 146.
ПИСЬМЕННОСТП
Коазами и Кашепами тВхъ
своихъ землнковъ, которые носнтч
шубы, а Кабаткамп, которые упот-
рубляють суконное п.џатье
9
Нарядъ дввицъ неиав•ћстентр•.
Можно предполагать, что он•В на
голов1з носили в1;нокъ, потому, что
въ древнихъ народныхъ п•Ёсняхч
часто упоминается о п•Ьнкахъ. Такт?
и древняя пт;сцн Полабскнхъ Сла-
вянь 10 почитаеть в%иокъ украше-
HieMb дећвицъ.
Подьстбе лжтопнсцы 11, разсуж-
дац р нов•ЁЙшихъ временахљ , го-
что Польская шляхта
ворлтъ
тратила деньги на собакъ , лоша -
дей п убранство. Еслп шляхти•ф
нм1злъ одну толуко лошадь тт од•ћ-
12
вался полотнянымъ плащевъ
то вто означало бЖдность. Вообще
одежда была пышная, если судит»
потому, что говорить Галль , опи-
сывая дворъ Болеслава Храбраго.
Обыкновенна я одежда высшаго класт
са людей сходна была съ Ш;мед-
кою : носили кафтанъ , исподнее
платье, а сверху плащу, па ноги
13
; пунцовый же
над•Ёвалтт сапогп
цв•Ьтъ принадлежалъ кь краси-
вымъ, а т•Ёмъ , которые осуждень\
были на чести, запреще-
по было поспть этоть дв$;ть
Отпускать бороду также почита—
лось Ykl)ameHieMb, а кому—нибуд1?
подладить ее значпло оказать лас-
35. до,
ку , плн милость
XIV в. од'Ьвалис» также, какъ rr
9 Jahresbericht, стр. 66.
10 Beytrage т, д. 1. сгр. 141.
Галлъ, стр. 154 153. Vita• S. Stan. стр.
346 и 348.
12 Длуг. 1. стр. 970.
15 (hmusia, femoralia, осгеае, Богухв. у Сому.
П, стр, 69.
Длуг. 1. стр. 882.
15 Галлъ, стр. 101.