66 —

принимать богослужебныхъ книгъ,— невјждъ, уже

начавшпхъ сјять противь Никона, за его рев-

ность о въ особенно тя-

готило uaTpiapxa Никона. Съ другой стороны, предшествовав-

печальные опыты богослужебныхъ книгъ

самымъ въ поправкахъ обличали только свое

несовершенство, и угрожалн будущему исправителю трудами

тяжкпми. Оттого-то первые полтора года, по на

престолъ, Никонъ позволялъ перепечатывать кнн-

гн, то съ одною мольбою о ошибокъ

то разув-

шаль дгВлать незначительныя поправки на основ старо-

печатныхъ славянскихъ книгъ древнихъ греческихъ пере-

водовъ 2, пользовавшихся у его современниковъ,

то отнималъ явныя злонамвренныя прибавки з. И кь этнмъ не-

значптелънымъ перемгЬнамъ, снисходя тогдашнему тревожному

умовъ, онъ прибавдяетъ YBrb11xaHie—He соблазнять-

ся ими 4. Тевмъ необходимЈе была такая осторожность, что

въ теЬ времена самыя поправки принимали съ

считая ихъ чистоты въры,

и поэтому нужно было и касательно пхъ успоконвать тревож-

ные умы безразсудныхъ приверженцевъ мнимой старины 5

Такъ въ 1652 году изданы — каноникъ, цвттнан и апостолъ; въ

1653 апостоль и общая минея, — вс'в безъ поправокъ , съ моль-

бою о прощен\и ошпбокъ. См. обозр. славянор. 6k16.1iorp., выи. IV, стр. 174—183.

Изданный въ 1653 году чаеоеловъ начинается съ утрени, тогда Rakb ча-

сосдовъ, изданный при Тоси“, начинается съ вечерни. Въ rrocrh(M0BiI1

его сказано: «вгвдомо буди и cie, яко въ прежнихъ часословевхъ начало подо-

жено вечерни; въ сихъ же, но указу и 6.raroc.10BeHiro велпкаго господина

святМшаго Никона, начало положено противь прежнихъ, множицею издан-

ныхъ въ псалтиряхъ со B03crBJl0BaHieMb и древнихъ греческихъ печатныхъ

переводовъ.» Опис. слав. книгъ [(арскаго, состав. Строевымъ, 179. 3 Въ

1653 году изд. псалтирь бсзъ прибавлен\я о крестномъ .3HayeHi11 и поклонахъ.

4 Въ указ. часослов•В въ noc.T'Bc.'10Birr сказано: «твм;ке о семь

См. тамъ же.

да нс усумнитеся, читатели, да не неразумно будетъ вашему

5 'Гакъ въ учительнаго eBurc.'Tii1, изд. въ Мо-

сквгд 1652 г., сказано : «да ие усуминшпся, читателю, егда обря-

щепш во св. книз•в сей pT'leHiti, въ клоне:йихъ измтнепа•я дру-

гая таковая н возмнпшисж нова бытн н самосмышленна.» См. опис. староп.

кн., Царскаго, стр. 291—293.