70

жиль собору вопросы. «новымъ ли московскимъ печатнымъ

книгамъ послфдовати, въ нихже многая обругошася нами отъ

преведши.хъ н преписующихъ неискусно съ древними грече-

скими же словенскими несходства и явно еже

репли или древнимъ греческимъ и славенскимъ,

пже обое купно чинъ и уставь показуютъ, въ нихже св. Бо-

человгћцы и сихъ творцы и богословцы и учите-

ли AeaHaciPI Be.avlkifi, Василт BeMlRih, Богословъ,

1оаннъ Златоустъ, 1оаннъ Дамаскинъ, и Петръ,

.1она и Филиппъ, MocIf0Bckie чудотворцы, и святые на-

учающеся Богови угодиша»

1

государь

и весь соборъ единодушно отвЬчади :

«достойно праведно

исправити новыя книги противу старыхъ харатейныхъ книгъ

и греческихъ. И мы также утверждаемъ бытир прибавилъ со-

боръ, «якоже и наши старыя книги и уставы пове-

.тВваютъ» 2. Но еще прежде такого соборнаго

указомъ отъ 11 января 1653 (7161) года потребо-

валь опись книгамъ степенныхъ монастырей для того, (Ечтобы

было вгЬдомо, гд'ь которыя книги взяти печатнаго щВла испра в-

з

Теперь же сдеВлалъ чтобы до-

ради»

ставлены были въ Москву изъ встрдревнихъ русскихъ оби-

телей старинныя церковныя книги, за 500 шЬтъ и pawhe пе-

реведенныя и на пергаменгВ писанныя. Требуемыя книги бы-

ли представлены отвсюду изъ древнихъ русскихъ книгохрани-

дищъ—изъ новгородскаго соцййскаго собора, изъ Юрьева мо-

настыря, изъ Хутына, Троипкаго Волоколамскаго

и изъ прочихъ монастырей и городовъ 4. : Но царь и naTPi-

архъ не довольствовались таытмъ богатымъ c06paHieMb древ-

нихъ книгъ изъ русскихъ книгохранилищъ, и ие р•Вшнлись

приступить кь Д'Вла. безъ сно-

съ восточными «Богоизбранная сугуби-

1 Тамь же, стр. 361 и 362. 3 Тамь же. в По этой описи значится книгъ

Самая опись издана въ моск. общ. ист. др. росс. 1848

6. Оп. росс. 6't6;riorp., Сопикова, ч. 1. стр. 331 и 232. о многихъ

мятежахъ, стё. 362—363.