46

ЗУРНАДЪ ИИНИ—тВД НАРОДНАГО

вахъ брахманамъ ванрещаетса употребить въ пищу свиивву н ri-

которыхъ рыб, преимущественпо уроџивыхъ съ 8Иђиными или че-

лов•Ьчивими головами, в пвве п•Ьтуховъ 1). По словаиъ Ае. Ники-

тина, виваваа rhpa, то-еегь, нвваваа вста ве •ђстъ гова-

дины, н никто тавве не пьеть кућпкахъ вапитвовъ, в амь Ае. Ни-

катинъ, зивя въ вива ве пиль: взити въ Гупдустан'Ь, го-

ворит•ь вса собива исхарчити; вань же у нихъ все

дорого: одинъ есии чедов•ђвъ, ино по 110JYTpeTia аггына на

день харчо идеть" и туть же прибаиаеть: „а вина есии не пи-

вал, ни сыты“ я); новино выдШсвое был изв•Ьетно руивому путе-

шеЕвенниву: „вино же, по его нихъ чинать въ ве-

ливыхъ о»сехъ води Гупдустаньскаа; а брагу чинатъ вт.

татнуа 3)•

Зды различаютса два вида ивТсквхъ вфпкихъ напитвовъ—вино

и брага. Подъ брагой Ае. Нивитивъ, очевидно, разуйлъ опьявао-

вааитвъ, ныть нвйстный подъ имонемъ toddy (испорчеиное

тара, тади) 4), и который собственно совь изъ воры Пальмиры;

молодой совь upiarreH'b на вкусъ и часто нравнтеа

особенно ве британсвинъ солдатамъ, о которыхъ, впрочемъ, суще-

ствуеть g•hHie, чт того вртпкаго вапити, воторымъ они по-

гнушивсь бы напитьса до пьнна. Равказывають объ одномъ Авив-

чавиЩ которому тодди тавъ правилось, что онъ скромно повелиъ

в“сто жаловавьн получать ежедневно по бутив этого upiRTaaN

напито 6).

Вино, о воторомъ говорить Ае. Ниввтинъ, во вс.ей йро±тности,

есть то ze, что продуть кокосовыхъ ор±ховъ. Самое se слово ввозив

еди дв ве есть гувратское коса ни вожаный мТхъ на сохране-

Hia воды и вснваго рда напитвовъ. Какъ съ брагой, такъ

и съ ввноиъ, Ае. Нивитижъ долженъ быль познавоивтьен

еще въ ГузратЬ. Тамь же онъ моуь услышать и ваиомнить йстное

HB8BBie ди Аха, которое и иеренесъ ваттиъ ва оргЬхъ в).

Ае. Никитина о тоиъ, что не пьюгь вина,

может быть различно растолковано и несомнгђнво только отчасти

Aputamba, 5, 17, 28 и ел•д.

3) ме. Н., 333.

4) 7Шоп'з Glossary, 510.

б) Атсћаз, 639.

о) Ср. rononuie Срезневсхао, стр. ВВ.