— 89 —

въ золотоЙ ввкъ БолгарП,1, какъ близкж сотрудникъ

Великаго Болгарскаго Царн Симеона. На это имя, не дорогое

для Славянъ, какъ и вс• име" первыхъ Апостоловъ про-

сввще}-йя въ Славянст•в•, н старался, сколько могь, фатить подо-

бающее BHHMaHie ученыхъ моихь соотечественниковъ, равно какъ

и на Д'Ктопнкщх р есскнхз Цае:Й, гдЬ упоминается это для

насъ имя. Недоум•вваю какь, и до сихъ порь еще, этого

не произвело вообще того впечатл•Ьнт на своихъ читалелеЙ,

какого, по всему праву, оно могло бы ожидагь отъ каждаго любите-

ля ист.ической истины и нашего Славянскаго просв%щенпт.

Не могу однако же. не выразить зд%сь душевной благодар-

ности Д. В. Полвнову за его превосходное (03ptHie. этого поистин«

драгоцћннаго памятника и за c-•114tIeHie его съ Лаврентьевскимъ

спискомъ. Но при этомь мнВ не можно пройти одного не

вполнВ точнаго Д. В. Полнова. На стр. 74 онъ пишетъ:

(Говорн о Владимира, IJepeacNBckih Ттописецъ упо-

минаеть о Тенгое7•К 60 женолкл•цъ, яко и Соломанъ.

Рече бо книга Царская Тенгор7ьих мнихом о Солома“, яко им•В

жень семь соты». (Лавр. стр. 54: 60 женолюбецъ яко же и

Соломанъ, 6t 60, 1*че, у Соломана, жень 700»). Объ этомъ

мн не, который зд•Всь вторично встр%чаетгя, (въ первый разъ

при перводћ Амартола) Князь 0603eHckih (пнисм. VI) пиниетъ:

Кромв того (т. е. что имя Тенгое(А упоминается въ этой

ЛВтописи два раза), въ одномъ изъ киноварныхъ недавно

открытаго мною древле-Славянскаго перода хроники Иоанна Ма-

лалы обозначено, что верод•ь этоть быль сд•ланъ Тенгое:ьих

,иннхомх, при Болгарскомь княз% Симеонь, т. е.,

въ Х Изъ этих•ь м•Всть, съ большимъ в•роитјемь

можно предполагать, что вев эти одноименные пееодчики: и

Тригор7Й, переложивийй Амарт•ма, и Тенгое7Й .«ннхз, переложившЖ

книгу Царствъ, и Тенгое(Й мннхх, хро-

нику Тоанна Мала.лы, должНы быть признаны за одно лице. Съ своей

(п•ороны прибавимъ: если только Тенгор(й, перелагатель Амартола,

не въ ЛВтописц•В ошибкою BwBcT0

Тоег{А, т. е., самого Амарто.аа. Во всвх•ь изв•встныхъ Л%тописяхъ

читаемы «Таагомтх ко актопн;ан7н»; и только въ одномъ

Переяславскомь: «Тенгое7Й

885855